“Quiero trascender con el pueblo estadounidense … ¿Cómo puedo hacer esto?”
Tengo la sensación de que usted tomó el tesauro y tuvo muy mala suerte.
Trascender:
verbo (usado con objeto)
1.
elevarse por encima o ir más allá; paso superior; exceder:
trascender los límites del pensamiento; La bondad trasciende la cortesía.
2.
superar o superar en excelencia, elevación, extensión, grado, etc. sobresalir.
3.
Teología. (de la Deidad) estar por encima e independiente de (el universo, el tiempo, etc.).
- ¿Por qué la gente compra un recuerdo?
- ¿Por qué le gusto y luego se detuvo?
- ¿Por qué la gente navega libros hacia atrás?
- ¿Las personas tímidas ven las redes sociales como una puerta abierta al flirteo?
- ¿Por qué la gente tiene tanto respeto por Shahrukh Khan? ¿Es debido a su trabajo duro en el campo de la actuación o porque es un ex alumno de Hansraj College?
Ninguno de estos realmente tiene sentido …
Levantarse por encima de algo que el pueblo estadounidense colectivamente …
Superar algo con el pueblo estadounidense colectivamente …
Ascender a un plano de existencia diferente con el pueblo estadounidense colectivamente …
Esta pregunta era gramatical, pero no representa semánticamente algo que la mayoría de la gente acepta como realidad.
Para cualquiera de los dos primeros, necesitaría descubrir, o crear algún desafío para superar con el pueblo estadounidense juntos. Dudo mucho que esto esté dentro de la capacidad de cualquier persona.
Para el tercer significado posible de trascender … ni siquiera sé por dónde empezar.
Creo que el tercero es en realidad más común que los dos primeros. Al menos encuentro la palabra “trascender” más comúnmente con otros planos de existencia, y el cielo, y la teología, que con “vencer” o “superar”.