Como estudiante de inglés, a menudo escucho a la gente decir “no juzgues” en las series de televisión, ¿por qué parece que a los estadounidenses les gusta enfatizar eso?

Answer 1

“No juzgues” significa

(1) [Explicación superficial] Los estándares morales pasados ​​de moda para el comportamiento estadounidense son obsoletos, perjudiciales e irrelevantes para la nueva y mejorada sociedad actual. Más importante aún, la verdad y la moralidad son ahora relativas, por lo que no hay base para criticar el comportamiento de otras personas . Muchos problemas antiguos aún necesitan corrección, por lo que estas nuevas reglas ayudarán a lograr una mayor justicia social.

(2) [Amenaza no declarada] Algunas personas pertenecen a grupos privilegiados cuyo comportamiento, sin importar cuán peligroso / irresponsable / ilegal / repugnante, nunca debe ser criticado, excepto en privado por miembros de su propio grupo. Perteneces a un grupo inferior, por lo que sería prudente mantener la boca cerrada (las penas van desde el ostracismo social hasta el encarcelamiento).

---

[actualizar]

John Scallan proporciona una advertencia / recordatorio importante a los no estadounidenses: “Hollyweird no es Estados Unidos, Peoria es”. Respuesta de John Scallan a Como estudiante de inglés, a menudo escucho a las personas decir “no juzgues” en series de televisión. Parece que a la gente le gusta enfatizar eso?

Parafraseando: “La gente de Hollywood se comporta de manera muy extraña ( Holly wood + weird ), por lo que lo que ves en los medios de comunicación, especialmente en las películas y series de televisión estadounidenses, definitivamente no es representativo de cómo se comportan los estadounidenses reales, las personas que aman a su país. Y hablar.”

Para la mayoría de los estadounidenses (no las personas en ciudades costeras como Washington, DC, Chicago y Portland, Oregón), Peoria es un símbolo de la cultura general, gente que Hillary Clinton llamó “deplorables”.

La frase que puso a Peoria en el mapa

“En Estados Unidos, Peoria ha sido considerada durante mucho tiempo como una ciudad prototípica de los Estados Unidos, debido a sus características demográficas representativas y su cultura del medio oeste, que comúnmente se percibe como la corriente principal”. ¿Jugará en Peoria? – Wikipedia

Peoria, Illinois – Wikipedia

Answer 2

Acabo de encontrar estas líneas en mi baño de la mañana leyendo:

La edad era la isabelina; su moral no era la nuestra; ni sus poetas; ni su clima; Ni siquiera sus verduras. Todo era diferente. El clima en sí mismo, el calor y el frío del verano y el invierno, fue, según creemos, de otro temperamento.

—— Orlando de Virginia Woolf

Es una virtud que puede hacer que nuestro mundo sea más tolerante, diversificado, colorido, poético. Así que no juzguemos.

Answer 3

Los estadounidenses no necesariamente hablan como personas en programas de televisión … Hay más de 300 millones de personas en los Estados Unidos y solo unos pocos son escritores de programas de televisión.
“No juzgues” puede significar muchas cosas entre ellos: ‘no saltes a criticar’, pero más a menudo ‘no juzgues’ es una manera dramática de decir – “Déjame explicarte, déjame explicarte, déjame decirte toda la historia, déjame decirte exactamente lo que pasó “.

He vivido muchos años y rara vez escuché a alguien decir en mi audiencia “No juzgues”. Los programas de televisión están escritos para ser entretenidos, para tener algo de drama, y ​​por eso incluyen las palabras “¡No me juzgues!” En lugar de lo común, todos los días: “Déjame explicarte”.