Conozco a una chica que engañó a mi mejor amigo con mi cuñado. ¿Cómo manejo esta situación?

Obtener pruebas.
Toma capturas de pantalla de sus mensajes de texto. Si no es posible, usa tu teléfono con inteligencia para tomar algunas acciones en vivo.

Siguiente paso, revelelo a tu mejor amigo.

Mientras espere, las cosas empeorarán.