¿Por qué la gente no dice “adiós” para terminar las llamadas telefónicas en la televisión?

Como decía mi maestra de guión, Linda Voorhees, hay un diálogo real y un diálogo de rollo. (Reel se refiere a los rollos de película). La forma en que la gente habla en la vida real hace que el diálogo aburrido de la película. El truco para escribir diálogos de películas es hacer que parezca que se trata de personas reales que hablan sin hacerlo realmente real. Adiós es real , y el final de la llamada (o escena) cuando se ha hablado la última línea necesaria es el rollo .

No hay información nueva en “adiós” para la gran mayoría de las llamadas. Cuando importa, el personaje lo dirá. Por lo general no lo hace.

En la vida real, la mayoría de las llamadas telefónicas son mundanas, cotidianas, no excepcionales. Hablamos de cosas mundanas y excepcionales, y al final de la conversación, nos despedimos de este discurso con un “vale … te amo, adiós” o “te hablo más tarde … buenas noches”, o “tío más tarde”. “Ahora en la televisión, las llamadas telefónicas no pueden ser mundanas o irrelevantes. Si una conversación telefónica está en un guión, está ahí para impulsar la historia. Muchas veces es una conversación rápida que lleva al siguiente acto o escena. Estas escenas dramáticas de teléfono a veces son agitadas o rápidas por alguna razón u otra, cómicas o emocionantes. Por ejemplo, digamos que acabo de descubrir que el sospechoso que estaba investigando tu equipo de investigación es, de hecho, inocente, y te llamo a tu celular para decirte que el verdadero asesino es el tipo que está en la otra habitación frente a ti. Sería un mal cambio de tensión dramática si mi personaje dijera “Cuídate la espalda … ¡Te envío una copia de seguridad! Adiós”. ¿No suena muy apropiado, verdad? Francamente, no creo que la gente en la vida real se despida al final de las llamadas de todos modos. Suena un poco más dramático. Como si fuera el fin, o te vas a matar o algo así. A menos que lo digas de una manera alegre! En la televisión o en una película, generalmente cuando un personaje dice “adiós” en el teléfono, significa que nunca volverá a verte ni a hablar contigo o estoy a punto de morir.

Porque es potencialmente una línea que puede ser deshojada y los errores cuestan dinero.

El diálogo en la televisión tiene que ser incluso más “nítido” que el de los largometrajes, ya que tiene que impartir una gran cantidad de información en un período de tiempo más corto. Eso significa que las líneas extrañas como “despedidas”, e incluso la conversación más pequeña, se quedan fuera de la serie de televisores debido a limitaciones de tiempo.

Además, hay líneas que pueden ser “flubbed” por un actor después de tres o más tomas de la misma escena. Decir “adiós” al final de una llamada telefónica puede ser uno de estos. Como las producciones ya están presionadas por el tiempo, hacer que un actor interprete la misma línea de “adiós” demasiadas veces simplemente desperdicia el tiempo de filmación sin agregar nada a la narrativa general.

Finalmente, el tropel de televisión habitual después de una llamada telefónica ya no es la “mirada pensativa” (bueno … al menos no en dramas o comedias en horario estelar. Sigue siendo el caso de las telenovelas) donde se muestra al actor “pensando” en lo que era Dijo durante la llamada. Hoy en día, especialmente desde la llegada de los teléfonos celulares, terminar una llamada hace que el artista inicie un diálogo con otro personaje o incluso con ellos mismos. Poner un “adiós” al final de la conversación telefónica puede ralentizar o incluso detener la transición de esa llamada a la (s) siguiente (s) escena (s)

Realmente no puedo responder esa pregunta, pero me parece grosero no decir nada para demostrar que la conversación ha terminado. Cuando esto suceda en la televisión, siempre le diré a mi esposo: “¿qué pasa si la otra persona tiene algo más que decir y ya ha colgado?”

Cuando estoy al teléfono, siempre termino con un saludo, es una forma educada de decir que la conversación ha terminado.

El tiempo es precioso en un drama televisivo. Y perder unos segundos para decir adiós no hace mucho para avanzar en la historia.