¿Deberían contestarse las tarjetas de compasión con una nota de agradecimiento?

¡Toda la etiqueta está cambiando tan rápido!
Yo, por mi parte, me alegro que hayas preguntado.

No una nota de agradecimiento, per se, sino el reconocimiento de que se recibió la tarjeta o los buenos deseos (o flores, etc.). Aquí está la regla de montar en esta y otras situaciones similares:
Nunca es educado dejar a alguien preguntándose si algo llegó.
Debido a que los correos electrónicos se filtran o se pierden a veces, y porque tienen una sensación menos personal y más profesional que una carta, el reconocimiento del recibo de expresiones de simpatía, es decir, tarjetas, flores, donaciones hechas en la memoria, debe ser por correo. Deben ser firmados por alguien cercano a la familia si no es uno de los que están de luto. Pero pueden ser mecanografiados o impresos mecánicamente y solo necesitan expresar agradecimiento por honrar a los difuntos. Esta es una rara excepción a la expectativa habitual “escrita a mano y personal”, que es la tradición de buenos modales.

Las notas de simpatía, por otro lado, son las más adecuadas, lo adivinaste, escritas a mano y personales; No habiendo originado desde Hallmark. Lo mismo ocurre con las notas de los afligidos a aquellos que son de particular ayuda y comodidad en el momento de la pérdida, ej. alguien que ayuda con los arreglos funerarios o da el elogio en un funeral. Sin embargo, estos pueden ser enviados en una fecha posterior.

Sí, y si desea comprar una tarjeta de condolencias en línea, visite la tienda en línea, Plantillas de funerales en línea. Tienen enormes colecciones de tarjetas de simpatía y también ofrecen gracias, tarjetas de oración conmemorativas o más.