Cuando se usa para describir a una persona (generalmente una mujer, aunque todas ellas también podrían usarse para un hombre) estas palabras significan lo mismo. La diferencia más importante entre ellos es el registro , o el grado de formalidad en la comunicación.
“Caliente” puede significar “sexualmente atractivo”, pero a veces también se usa para sugerir que a una mujer le gusta o quiere mucho el sexo. A veces sugiere que la chica es “fácil”, así que usa esa palabra con cuidado. Normalmente no tiene este significado cuando se usa para hablar de hombres.
“Caliente” es una palabra del argot, y por eso es muy informal. Una persona de 30 años o más puede sonar tonta e inmadura usando la palabra “caliente” para describir a una persona. “Sexy” es una palabra más formal y no es utilizada tanto por las personas más jóvenes.
El calor también se puede usar para cosas (una película popular , una tendencia de ropa caliente, un deportivo caliente) y simplemente significa popular y deseable .
- ¿Qué es el apartamento social?
- ¿Cuál es la mejor manera de responder la pregunta de la entrevista “Cómo manejaría a las personas pasivas agresivas en el trabajo?” ¿Y qué dice esto del trabajo?
- ¿Cómo curar la rareza frente a alguien?
- ¿Cómo se hace uno para hacer las cosas “como un jefe”?
- ¿Por qué algunas personas sienten una necesidad tan fuerte de ser amables con los demás y ser populares?
“Sexy” tiene más que ver con la apariencia y no sugiere nada negativo acerca de cómo se comporta la mujer. “Sexy” también puede usarse para describir la ropa y el estilo y comportamiento de una persona, no solo su cuerpo.
Una cosa que debes recordar es que si dices que una persona es “sexy” o “sexy”, por lo general quieres decir que TÚ te sientes atraído por ella.
La expresión “sexualmente atractivo” no se usaría en la conversación. Lo verías en un libro de ciencia. Sin embargo, “atractivo” se usa en la conversación y es una palabra segura para usar. Puedes decirle a una dama que es atractiva, o comentar que un hombre o una mujer que ves es atractivo, y eso es un cumplido. No necesariamente estás diciendo que TÚ te sientes atraído por ellos, pero solo que muchas personas estarían de acuerdo en que se ven bien, se visten bien y se comportan de una manera que la gente piensa que es atractiva, como una persona con quien alguien querría salir o casarse.
Ninguna de estas palabras es necesariamente ofensiva. Solo deben usarse con mucho cuidado, especialmente la palabra “hot”. Puedes decirle a tu esposa que crees que es sexy, si quieres, pero probablemente solo lo dirías en privado. Si no estás seguro de qué decirles a tus amigas sobre una dama que conociste, puedes decir que es atractiva . Puedo decir que mi abuela era una mujer atractiva (lo era) y a nadie le importa eso. Pero si dijera que ella era “sexy” o “sexy”, la gente pensaría que soy muy, muy extraña. 🙂