El ruido que infliges a los demás es tu problema, no el de ellos. Arreglalo. Las diez de la noche es una hora socialmente aceptable para dejar de hacer ruido que es audible en los espacios de otros. Ofrecer tapones para los oídos sería una negación agresiva de responsabilidad.
EDICIÓN AGREGADA 16 de junio de 2012:
Las estructuras de construcción hacen cosas divertidas con vibraciones de sonido. El sonido que sus altavoces ponen en el aire se atenúa con la distancia y, por lo tanto, su compañero de cuarto no se molestará. El sonido que el gabinete de su altavoz pone en el piso puede transmitirse a través de la estructura del edificio para que su vecino lo escuche muy bien. Una vez dejé mi habitación en el piso 8 en la parte trasera de un edificio y bajé a un apartamento en el segundo piso para felicitar a un joven por su gusto musical, que podía escuchar en el piso de arriba. Después de que comprobó el efecto en mi casa, descubrimos que sus parlantes estaban sentados en el suelo. Un poco de amortiguación y una moderada reducción de volumen solucionaron el problema.