Un miembro de la familia hace planes y pide favores a otras personas en su nombre sin consultarle, y continúa a pesar de sus repetidas solicitudes para que se detenga. ¿Cuáles son algunas palabras o frases indicativas de este comportamiento (esto es para un proyecto de escritura)?

Gracias por pedirme que comparta qué hacer con un pariente entrometido. Si ha realizado una serie de solicitudes para que se detenga, entonces reflexione sobre cómo presentó la solicitud. Cuando quieras que te tomen en serio, no sonríes. Párese derecho y mire a la otra persona a los ojos. Dígale en términos claros que ha cruzado un límite.

Los límites definen lo que soy y lo que no soy . Somos responsables de esas cosas que somos yo y las mías. Si desea ayuda o consejo, es su responsabilidad solicitarlo.

Tu puedes decir:
“Tu intromisión ha cruzado un límite personal y quiero que te detengas. Puedes sentir que me estás ayudando, pero en realidad me hace sentir que estás tratando de controlarme y manipularme. Por favor, detente”.

“No actúe ni hable en mi nombre a menos que le dé permiso, por favor. De ahora en adelante haré mis propias solicitudes de asistencia”.

La mejor de las suertes y seguir escribiendo, Judy Helm Wright Artichoke Press LLC

Este “miembro de la familia” es un obseso obsesivo con el control . Uno que ama interferir con su relación con los miembros de su familia. También puede haber una causalidad competitiva compulsiva detrás de este comportamiento.
Sin embargo, se debe a un deseo profundamente arraigado de tener control sobre lo que otros miembros de la familia sienten por usted. Y muy probablemente cause daño a su relación con estos miembros de la familia.
Inmediatamente debe dirigirse a cada miembro de la familia y hacer saber que esta persona no tiene permiso para hablar por usted. Y cualquier otra actividad promulgada por este miembro de la familia, en su nombre, se sufre bajo su propio riesgo. Y de ninguna manera te pueden hacer responsable.

Ya que es para un proyecto de escritura, llamaría a esto steamrollering.

Si lo hacen para no darte más remedio que seguir un camino determinado, podrías decir que te están “incitando”, lo que como verbo coloquial significa “apresurarte o forzar (a alguien) a hacer algo”.

Si tienen motivos ocultos u ocultos, podría describirlo como un comportamiento “manipulador” o incluso “maquiavélico”.

Intromisión.

No lo escribiría de manera diferente a como lo pusiste aquí. No solo puedo imaginar lo que quieres decir, sino que puedo pensar en ejemplos de mi propia vida. La palabra “no solicitado” podría ayudar a indicar que el destinatario no ha pedido los favores. También “favor” o “regalo” está bien. Quizás el trabajo “gratuito” porque se usa para algo como una propina que es opcional pero muestra agradecimiento