¿Las personas que viven en China realmente se preocupan por el Firewall y no pueden acceder a Facebook y Twitter, o los medios de comunicación occidentales están haciendo un gran problema?

Answer 1

Esto no es una pregunta ni una ni otra. Hay muchas personas que viven en China (sin contar a los expatriados) que se preocupan profundamente por este aspecto de la censura en China. Pueden ser una minoría, e incluso una pequeña; y su infelicidad por el bloqueo de sitios fuera de China como Twitter, Facebook, Youtube, Blogger y una larga lista de otros sitios puede ser sustancialmente menor que su frustración por la censura de los sitios nacionales en idioma chino, pero ignorarlo o descartarlo como algo simplemente exagerado por los “medios occidentales” es inexacto.

Dicho esto, tengo la sensación de que los informes en idioma inglés sobre la censura de Internet en China han tendido a centrarse de manera desproporcionada en el bloqueo de sitios fuera de China, y (al menos en el pasado) no han prestado suficiente atención a los más impactantes pero, por desgracia, más intratables. Cuestión de censura de sitios domésticos. Sin embargo, agregaría que esto se ha señalado lo suficientemente tarde para que la cobertura del problema se esté moviendo en la dirección correcta.

Answer 2

China y los chinos abordan el tema de la libertad de expresión desde una dirección completamente diferente a la de Estados Unidos. Algunos bloqueos y la censura del Gran Cortafuegos de China causan cierta angustia en los chinos, pero otros aspectos son fuertemente apoyados. Déjame expandir.

La censura de las noticias y publicaciones de blogs chinas, como las realizadas por Renren, Weibo y demás, ha creado una falta de armonía. Si intentas bloguear o comentar sobre ciertos temas, se eliminará tu publicación. A la mayoría de los chinos de los que les hablo les importa esto y no me gusta. Quieren que más confianza en la prensa sea libre y sin censura.

La censura de servicios web extranjeros, sin embargo, se trata de manera muy diferente. Cuando Facebook y Twitter eran nuevas y grandes noticias, muchas personas comentaron sobre cómo no podían obtenerlas. Sin embargo, sospecho que esto era simplemente que querían ver de qué se trataba todo este alboroto en lugar de utilizar estos servicios, ya que ni FB ni T desarrollaron versiones en chino, al menos no hasta hace poco. Realmente FB y T son para hablar con tus amigos. A menos que tenga muchos amigos que hablen inglés, ¿por qué querría usar FB y T.? Para demostrar este punto, ¿cuántas personas en el Reino Unido o Estados Unidos conocen quiénes tienen cuentas Renren o Weibo? Probablemente ninguno. Incluso si Renren fuera superior a FB, no lo utilizarías porque está en el idioma incorrecto. Así que solo hay un pequeño nicho de personas que están preocupadas por los bloques FB, T y Youtube.

La censura de noticias e información extranjera es otra que tiene una división. La gente quiere fuentes alternativas a las noticias locales chinas. Por lo general, no confían en las noticias locales para informar correctamente sobre los malos eventos. Un ejemplo sería el choque de trenes de alta velocidad cerca de Hangzhou en julio de 2011, en el que murieron 35 personas. Mucha gente con la que hablo no creía la cifra de 35 personas. Sentían que debía haber sido más alto. Recurrieron a fuentes de noticias extranjeras para validar las noticias locales. En 2007, los servicios de noticias extranjeros como la BBC a menudo estaban bloqueados y esto causó cierto debate sobre el GFW. Sin embargo, a partir de 2008, la mayoría de los servicios de noticias extranjeros han estado disponibles.

A veces ocurre una curiosa inversión. Cuando el tema del día es nacional en el que los servicios de noticias extranjeros imprimen historias contra los chinos, como sucedió durante los disturbios de 2008 en el Tíbet, la gente de China a menudo apoya la censura de estos canales de noticias contra los chinos. China es un país muy interior. Los chinos quieren la libertad de hablar sobre su propio país y sus problemas sin censura, pero no les gustan las críticas extranjeras y les gustaría que fueran censurados. Creo que esto se remonta más de un siglo a la época de la incursión imperial extranjera en China y la gente aquí todavía lo recuerda y no le gusta.

Se debe hacer un último punto final, pero los extranjeros a menudo lo pasan por alto cuando discuten el GFW. Debe recordar que el GFW no es solo para censurar temas políticos y de noticias. Se censura todo contenido ilegal. Eso incluye una gran cantidad de pornografía y similares. Algunas personas en China quieren ver ese material, otras están muy felices de que esté bloqueado.

Answer 3

Como regla general, los medios de comunicación occidentales hacen gran cosa de todo lo relacionado con China. Es solo un síntoma de sensacionalismo en los medios occidentales en general que hace que ver las noticias sea un asunto bastante deprimente en estos días.

Con respecto a los grandes sitios de bloqueo de firewall como Facebook y Twitter, a pocas personas con las que he hablado les importa porque tienen acceso a alternativas locales que hacen el trabajo bien. Algunos realmente hacen el trabajo mejor, como MoMo, la versión china (más elaborada) de Tinder o Weixin / Wechat, una fusión de Facebook, Messenger, Skype, Apple Pay, etc. De todos modos, diría que muchas de las personas en China que se preocupan apasionadamente por el GFW son en realidad expatriados o millenials. Personalmente, acabo de regresar de un viaje de 3 semanas a Shanghái y estaba bien sin mirar a Facebook, agradecido incluso por alejarme de las notificaciones que me acosan a diario cuando estoy en los Estados Unidos. En cuanto a Twitter, simplemente no tocaré ese medio de 140 caracteres para la diarrea verbal, ya sea que esté en China o no. Es como un concurso de quién puede expresar la mayor cantidad de pensamientos internos irrelevantes que tienen un solo propósito: dañar las células cerebrales. En serio, a nadie le importa si pensabas que los huevos revueltos estaban demasiado cocidos esta mañana o que creías que Taylor Swift no lucía bien con algún vestido que llevaba en algún premio la noche anterior.

Tenga en cuenta que solo mencioné los sitios web de medios sociales anteriormente, ya que esos fueron los ejemplos que mencionó. Si tuviéramos que expandirnos para incluir medios de noticias, la cantidad de chinos que se preocupan aumenta significativamente (aunque sospecho que todavía no se acerca a la mayoría). Los internautas chinos que desean un mayor acceso a sitios web extranjeros ya pueden hacerlo a través de VPN, por lo que, en efecto, saben lo que les falta. Algunos ya son bastante vocales sobre la censura tal como es. Sin embargo, hay un lado positivo al hecho de que el chino promedio no puede acceder a muchos medios de comunicación occidentales. Si tuvieran acceso total, claramente se sentirían abrumados y apagados por la cantidad de ataques a China que se realizan regularmente en esos sitios. Indudablemente, impulsaría los sentimientos nacionalistas que, a su vez, convertirían a las empresas extranjeras en China en objetivos importantes de boicots.

Malos para los negocios, como dicen.