¿Cuál es una forma educada de dirigirse a alguien en un correo electrónico, cuyo género no conoce?

Answer 1

Como alguien que a menudo se aborda accidentalmente como el Sr. Narayan, esto es lo que espero de alguien que no conoce mi género.

• Haga una búsqueda en el nombre y vea qué género parece aparecer.

• Si el género sigue siendo ambiguo, solo dirija los correos electrónicos con un “Estimado Nombre Apellido” y use el nombre completo para referirse a alguien en el cuerpo de la letra.

Actualización: Para un tono más informal, respaldo la sugerencia de Benjamin Golub de comenzar con un saludo o el cuerpo del correo electrónico. Con frecuencia he utilizado el enfoque anterior, aunque no es específico cuando no sabía el género.

Answer 2

Parece que las opciones razonables, si no puedes (o no tienes tiempo de averiguar) el género al buscar en Google o contactar a otras personas que conocen a esta persona, son: (i) “Estimado Lee Smith:” (como sugirió el usuario de Quora ); o (ii) ningún saludo: simplemente comience el correo electrónico con (a) “Hola” o (b) con el contenido del mensaje (esta es mi forma preferida).

Esta última opción, que acaba de comenzar con, “He oído que podría estar interesado en las granjas de periquitos”, parece ser la que menos se llamará la atención, a menos que la carta sea muy formal. (Si es muy formal, entonces definitivamente debes averiguar quién conoce a la persona y llamar o enviar un correo electrónico a uno de ellos para preguntar el género. Debería haber una pregunta de seguimiento sobre cómo hacerlo educadamente).

Answer 3

Puede solucionar este problema de dos maneras. Primero puede buscar en Google “Mr X” y “Ms X” y ver cuál predomina (no siempre funciona en todos los idiomas) o puede preguntar a alguien de la misma región. ¡Esa es otra buena razón para tener contactos de muchas culturas diferentes en su red!

Answer 4

Si su primer nombre proviene de una cultura con la que no está familiarizado, simplemente busque el nombre en Google. Lo más probable es que si buscas en Google la búsqueda de imágenes de ese nombre, obtendrás un montón de fotos de hombres diferentes o un montón de fotos de mujeres diferentes.

Escribe Binh y obtendrás un montón de fotos de chicos.

Escribe Harishma y obtendrás un montón de fotos de chicas.

Escribe Hamza y obtendrás un montón de fotos de chicos.

Si eso no funciona, si no sabe su nombre o si es de varios géneros, simplemente puede escribir Estimado Nombre Apellido sin prefijo. O simplemente Estimado Apellido.

No escribas Estimado Sr./Ms. Apellido. Eso solo llamará la atención sobre el hecho de que no sabes su género.

Por supuesto, si no sabe su nombre en absoluto, entonces es perfectamente aceptable escribir “A quién pueda interesar” o “Estimado señor o señora”.