¿Por qué los británicos son sarcásticos?

Answer 1

Porque si eres bueno en algo …….

El sarcasmo británico a menudo se puede encontrar con desconcierto incluso para los extranjeros más ingeniosos que pueden hablar inglés con fluidez o no. De hecho, al igual que organizar una larga estancia en Japón y aprender las etiquetas culturales locales, las interacciones sociales que utilizan el humor en el Reino Unido pueden tardar un poco en acostumbrarse.

En primer lugar, nuestro sarcasmo desdibuja las líneas entre la realidad y el disparate. La mayoría de nosotros hemos aprendido a detectar la diferencia entre la mentira, una respuesta sarcástica y la verdad. Normalmente, los británicos no necesitan una señal facial o un cambio en el volumen, pero a veces se enfatizan cuando se habla con alguien que no es nativo. ¿Es esto debido a nuestra actitud estereotipada? ¿El lenguaje corporal NO es necesario para transmitir actitud?

Bien, veamos.

Una mañana de lunes esperando el autobús y empieza a llover.
Persona A: (Deadpan) ‘Oh mira, está empezando a llover’
Persona B: (también inexpresivo) “Buen trabajo, traje mis gafas de sol”.

Ambos inexpresivos, sin mostrar inflexión vocal y ni siquiera hubieran necesitado girarse y enfrentarse entre sí para saber que el otro estaba siendo sarcástico.

Usted ve, no tenemos necesidad de apuntar con un enorme dedo amarillo de espuma de poliestireno y anunciarlo con enormes luces azules que dicen: ‘Esta es la broma’. No hay necesidad de aplausos o risas, todos los demás están pensando lo mismo. Tenemos un orden social que insiste en que todos somos diferentes, pero nuestras inseguridades y nuestra capacidad de gemir nos une como una gran red psíquica. Nuestra capacidad de burlar el fracaso y la raíz de los no favoritos. Nuestro humor es tan seco porque nuestro clima nunca lo es.

Tenemos frases como, ‘the dogs bollocks’ (eso es increíble), ‘bastante bien’ (necesita mucha más mejora), ‘Veo lo que estás diciendo’ (realmente no estoy de acuerdo). Estos son triviales en la vida cotidiana y casi un código para nuestra nación “opuestos”.

Así que sí, nuestra sociedad basada en la cortesía negativa trae nuestro sarcasmo e ironía al frente y al centro de nuestra vida en general, mientras que el resto del mundo lo estudia detenidamente para descubrir en qué partes de la conversación cotidiana debe integrarse perfectamente.

Los británicos tienen una respuesta a eso. Cuando están despiertos.

Answer 2

Hay dos formas posibles de ver esto y no se excluyen mutuamente.

En primer lugar, no solemos ser sarcásticos, pero somos irónicos. La británica ama la ironía y gran parte de nuestro humor casual se basa en ello, en la inteligencia de que otras personas británicas saben que estamos siendo irónicos. Y como la mayoría de las personas con las que interactuamos también son británicos, se convierte en un hábito.

La ironía es decir algo y significar lo contrario y en algún momento (cuando estamos siendo realmente irónicos) significa exactamente lo que estamos diciendo al mismo tiempo.

El sarcasmo es una forma de ironía que pretende ofender. No es una ofensa grave (generalmente) porque la ironía es una forma de humor.

El problema que esto causa a los estadounidenses es que su preferencia cultural es por “hablar simplemente” y no notan la ironía, excepto cuando causa ofensa . Entonces solo notan el sarcasmo y, sin la ironía ambiental, no entienden el contexto.

En segundo lugar, los estadounidenses deben entender que algunas de las preguntas y comentarios sobre el Reino Unido y los británicos en Quora son absoluta, intensamente, increíblemente estúpidos, y la única respuesta posible es el sarcasmo. Levanto mi mano. Soy culpable de esto y estoy orgulloso de ello. Admito libremente que uso el sarcasmo cuando mis estudiantes hacen preguntas estúpidas, pero no, y tengo que tener cuidado con esto, los estudiantes de EE. UU.

Answer 3

Entonces, mirando su comentario con respecto a su pregunta, observo que ha extendido el término “británicos” a “muchas personas de origen británico”.

Leí este comentario justo cuando pensaba que el sarcasmo y la ironía son tanto una “cosa de la Commonwealth” como una “cosa del Reino Unido”.

Como estadounidense que fue a una escuela en el Reino Unido durante un par de años con niños de todo el Commonwealth, me sorprendió un poco la magnitud del sarcasmo y la ironía en los intercambios diarios. De esta experiencia derivo la siguiente teoría.

El sistema de educación primaria y secundaria británico parece relativamente autoritario según los estándares comparativos. Reconozco que esta es una declaración completamente subjetiva nacida de la experiencia personal. Una forma en que los adultos jóvenes se defienden contra esto sin confrontación directa es ofrecer comentarios sarcásticos a sus amigos cercanos. Durante muchas, muchas generaciones de este comportamiento, estas tendencias han sido absorbidas por la cultura de la Commonwealth británica.

Un corolario de esta teoría podría ser que todo el cuerpo de la Commonwealth es, de una u otra manera, un participante en lo mejor y lo peor del experimento imperial británico, que a menudo ha incorporado simultáneamente autoritarismo, liberalismo, intolerancia, compromiso con los derechos humanos, clasicismo, compromiso con la democracia representativa y una cadena constante de tendencias conflictivas en los asuntos internos y eternos. Esta capacidad constante para representar lo mejor y lo peor de la humanidad a la vez parece un terreno fértil para desarrollar un profundo sentido cultural de ironía.

En mis últimos años de adolescencia cuando iba a la escuela en el Reino Unido, una vez le pregunté a uno de mis amigos, que había pasado su infancia en Botswana, de qué se trataba todo el tema con el famoso himno “Jerusalén” después de escuchar una hermosa interpretación de un coro de niños soprano. Su respuesta, llena de ironía y sarcasmo, fue: “Bueno, se trata de que Gran Bretaña es la tierra prometida. ¿No es así?

Answer 4

El sarcasmo puede ser una forma de agresión encubierta y, dado que la cultura británica desalienta la expresión abierta de emociones, supongo que se traduce en una agresión más encubierta en general y eso incluye el sarcasmo. El sarcasmo se trata con frecuencia de ser hostil mientras pretende ser amigable. El sarcasmo suele ser tóxico, pero está disfrazado de humor, por lo que el objetivo del ataque encubierto no puede decir mucho, o bien se les dice que se están tomando demasiado en serio.

Los sentimientos deben expresarse de alguna manera y, dado que no es aceptable socialmente ser abierto y honesto acerca de los sentimientos en la cultura británica, las personas fingen y luego actúan de manera agresiva y encubierta. ¿Conoces los memes que solían circular en facebook? ¿Las traducciones de lo que dice una persona británica y lo que realmente significa? Así te dicen que no te preocupes y que todo está bien cuando en realidad están hirviendo.

Está tan arraigado. Ni siquiera saben que lo están haciendo. Como pedir algo abiertamente, no es lo que ellos tienden a hacer. Cuando necesiten algo de ti, de alguna manera lo intentarán para manipularte y ofrecerte la ayuda, para que pienses que primero viniste con la idea. Incluso personas realmente agradables hacen esto en el Reino Unido. No solo narcisistas u otros tipos de desorden de caracteres. Supongo que funciona siempre y cuando solo se traten entre sí, pero una vez que se enfrentan a otras culturas que son más abiertas, esto crea muchos problemas. De todos modos, eso es sólo mi observación.

Answer 5

Los británicos son quizás los mejores del mundo, típicamente hablando, en el arte de la “subestimación” para transmitir ideas de importancia significativa. No importa cuál sea el tema, encontrarán la manera de transmitir el punto de una manera casual, aparentemente improvisada. Pero hay un elemento de riesgo que siempre acompaña a esto: hay muchas personas en el mundo (lamentablemente, la mayoría estos viven en mi país) que perderán el significado por completo, o simplemente supondrán que la persona británica está un poco jodida con respecto a lo que considera importante. Con una subestimación, corre el riesgo de no ser entendido por la audiencia no iniciada o no iluminada.

Y así, en este caso, deben emplear sarcasmo … “Ciertamente es refrescante conversar con personas tan perceptivas como casi siempre lo son los yanquis. Realmente un placer ”

posiblemente seguido (solo en casos extremos) por “si sabes lo que quiero decir, y creo que sí”

Los británicos son sarcásticos para transmitir un mensaje que violaría la política de BNBR si se simplificara, y hacerlo de una manera divertida.

Answer 6

Creo que somos sarcásticos porque el sarcasmo es la forma más seca y reservada de mostrar emociones. Es un estereotipo que nosotros, los británicos, estamos emocionalmente forzados, pero en lo que a ellos respecta, es bueno.

Mi esposa estadounidense me dijo que una vez leyó un libro que decía que los británicos eran tan apasionados y volátiles como sus primos en Francia, Italia y el resto del continente. Pero después de la Guerra de los Cien Años, alguien decidió que las emociones eran “francesas”, por lo que, a propósito, comenzamos a ser todo estoicos y bruscos.

No sé cuán cierto es eso, pero me atrevo a decir que no hemos sacudido por completo nuestras raíces victorianas.

Nunca le he dicho a mi papá o mi hermano que los amo, por ejemplo. Nos llevamos muy bien, pero … es solo una cosa absurda sugerir.

Con frecuencia les digo que parece que Stevie Wonder se corta el pelo, o que se visten como un vagabundo que asaltan en el banco de ropa fuera del Ejército de Salvación … ¡¿pero que en realidad son agradables con ellos ?!

¡Es inconcebible!

Recuerdo que fui a darle un abrazo a mi papá cuando iba a dormir en la casa de mis amigos cuando tenía unos 6 años.

Estaba sentado en el sofá, comiendo su té, mirando “Bullseye” o lo que sea que los soldadores bruscos del norte observan para evitar sentarse en la mesa y hablar con la esposa y los hijos.

Mi mamá dijo: “Ve y dile adiós a tu padre”, así que entré y fui “¡adiós, papá!”. Cuando lo alcancé, él se burló y se fue “¡Ergh! ¡Eres demasiado viejo para eso, gran cría!

Estaba confundido, y supongo que parecía un poco abatido, así que me dio un puñetazo en el brazo y dijo: “¡Sin embargo, nunca eres demasiado fuerte para un brazo muerto!”

Creo que esa era su manera de darme un abrazo en lo que él pensaba que era una forma más estoica y masculina.

De todos modos, frecuentemente recuerdo a mis suegros americanos con cuentos de mi juventud y mis interacciones con mi padre.

Todavía lo llamo Dave en lugar de papá, y cuando la gente en el bar me pregunta por qué (a menudo me siento y bebo con él cuando voy a casa) les digo que es porque papá suena cariñoso, por lo que prohibió que mi hermano y yo lo usáramos Apenas cumplimos 16 años.

De todos modos, las mismas historias que provocan enormes risas en el pub de Gran Bretaña ( “¡cuéntanos sobre el momento en que amenazó con violarte otra vez, Matty!” ) Provocan sacudidas, fuertes suspiros y abrazos comprensivos de mis amigos y familiares en todo estanque.

O podrían provocar abrazos … ¡Realmente no me gusta que me toquen!

Answer 7

Para ser honesto, creo que la mayoría de estas preguntas acerca de que los ‘británicos’ son sarcásticos se producen porque el OP no entiende la diferencia entre sarcasmo e ironía.

En este caso específico, el OP no parece entender la diferencia entre el sarcasmo y una respuesta sardónica a las mismas preguntas antiguas. No estoy diciendo que usted sea culpable de repetir las mismas preguntas antiguas, no mencionó lo que estaba preguntando en sus preguntas, pero es un fenómeno común de Quora.

Tienen esa marca de humor sardónico especial para las personas que están en contra: negro, irónico e impactante … —Doris Lessing, neoyorquina, 16 de marzo de 1987

No existe el “sentido del humor británico”. Hay muchas culturas diferentes en el maquillaje británico y el humor es sobre todo una cosa individual. Sin embargo, hay cosas que han afectado a las personas que viven en Gran Bretaña durante tanto tiempo que casi se podría decir que se han incorporado a la psique británica.

El clima es obvio, pero hay otros; por ejemplo, la sensación de derecho sin importar el mérito que sienten los que están en la parte superior del árbol británico. Más importante para los propósitos de este argumento es la frustración, sentida por aquellos que se aferran a las ramas inferiores con la punta de sus dedos, ante la incapacidad de hacer cambios permanentes para mejor. Esto último se aplica especialmente a aquellos en las partes menos meridionales de Gran Bretaña.

La mayoría de los británicos generalmente no se sientan a quejarse o incluso a sentirse emocionados por sus problemas. Comprenden desde el nacimiento que el mundo, la vida y todo el cosmos están tratando de obtenerlos, por lo que utilizan la ironía como un escudo contra el mundo y simplemente continúan con esto. El ‘espíritu de guerra’ era esencialmente esa actitud. “¿Bombardeó de nuevo?” “Sí, fue el turno de ella al lado, pero Gerry no puede aspirar a un toffee, ¿verdad?” Sólo mi suerte, supongo. ¿Estás poniendo hervidor?

Ese tipo de actitud de “si no me río, lloraré” sustenta la mayor parte de la ironía en el humor británico. Por ejemplo, la respuesta típica al quedar atrapado en la lluvia torrencial es: “Bien hecho, ¿no es así?” Eso no es un signo de inestabilidad mental, es una respuesta desafiante a algo que de otra manera podría arruinar tu día.

Aquí en Quora el sarcasmo real de una persona británica es principalmente una respuesta a:
1) un insulto (real o percibido)
2) la percepción de que el OP tiene un ego inflado al punto de ruptura.

En este último caso, la mayoría de los británicos, especialmente los habitantes del Norte como yo, consideran la deflación de dicho ego como una misión de ayuda humanitaria urgente.

Los insultos ocurren con frecuencia porque los OP de los EE. UU. Han sido adoctrinados desde el nacimiento con la idea de que los EE. UU. Y todos sus ciudadanos son el pináculo de la creación, por lo que publican opiniones que reflejan esto con la honesta expectativa de que todos en Quora estarán de acuerdo con ellos, porque Dentro de los Estados Unidos casi todos lo harían.

Sin embargo, los británicos tienden a tener su propia opinión sobre si los EE. UU. Salvaron el asno de alguien en la Segunda Guerra Mundial o si deberían cambiar la ortografía que surgió a lo largo de cientos de años de historia para coincidir con las de un solo estadounidense del siglo XIX. También tienen un entendimiento innato de que la calidad siempre es mejor que la cantidad, y un conocimiento instintivo de dónde se puede encontrar esa calidad. Creo que la imagen se está volviendo lo suficientemente clara.

Una última cosa sobre el tema del insulto. No todos, pero muchos británicos (incluyéndome a mí) son tan aficionados al término ‘Brit’ como ciertas personas de los estados del sur del término ‘Yank’.

Si logras provocar una respuesta sarcástica real de una persona británica, deberías considerarlo un logro. Principalmente, vemos tantos ‘americanismos’ aquí que solo tenemos tiempo para un rápido movimiento de cabeza junto con un suspiro de exasperación. Lo mismo ocurre con las respuestas sardónicas a las repeticiones de las mismas preguntas anteriores.

Answer 8

Esa es una muy buena pregunta. Sé por experiencia que es verdad. Vivo en Corea, donde realmente no hay tal idea, y cuando viajo a Inglaterra, mi medidor de sarcasmo es totalmente inadecuado en la detección.

Los ingleses no siempre fueron tan rígidos; Eso es principalmente una invención victoriana o de principios del siglo XIX. Los ingleses medievales rieron, lloraron, bailaron y expresaron sus emociones más libremente. Pero incluso en Chaucer hay sarcasmo, como cuando el narrador se burla del anfitrión contando un romance estúpidamente mal ( Sir Thopas ); y podría decirse que incluso está allí en Beowulf , cuando Beowulf queda atrapado en una guarida submarina cuando la madre de Grendel lo apuñala y el narrador dice secamente: “no estaba contento con eso”. Siempre ha habido juegos de palabras sofisticados e ironía o sarcasmo en el lenguaje. literatura.

¿Por qué? No lo sé. Puede ser en parte un mecanismo defensivo que nace de vivir en una isla aislada y escarpada con clima frío y lluvioso. Una forma de sentirse mejor acerca de su vida en circunstancias difíciles es el humor agresivo. No tengo otra respuesta que esta especulación, pero sí creo que el clima desempeña un papel más importante en el carácter de una nación de lo que creemos.

Answer 9

“¿Por qué los británicos son sarcásticos?”

Respuesta: porque los británicos piensan erróneamente que el sarcasmo es inteligente.

Soy británico, nacido y criado en el sur de Inglaterra, pero me parece que las cualidades “sobre todo británicas” de la Ironía y el hijo bastardo de la ironía son extremadamente sobrevaloradas, muy irritantes.

Por ejemplo, si me digno usar parte de mi precioso tiempo para hacerle una pregunta a alguien, espero recibir una respuesta honesta y directa.

Si alguien me hace una pregunta, recibirán una respuesta directa, incluso si esa respuesta es “Lo siento, no sé la respuesta a su pregunta”. No voy a perder el tiempo (y, lo que es más importante, mi propia opinión). ) Me entregué dando una respuesta sarcástica a su pregunta.

Una delicia en el uso del sarcasmo es el sello distintivo de una persona arrogante, poco imaginativa, superficial y poco imaginativa.

Básicamente, los británicos son más bien mimados. Vivimos en una isla rica y agradable. La última vez que nos invadieron fue en 1688.

Por el contrario, la última vez que Alemania fue invadida fue en 1945.

La vida pública, en Gran Bretaña, se caracteriza por la estabilidad económica y política. Tenemos altos estándares de educación, salud pública y probidad pública.

Los británicos son geniales. Pero algunos de ellos pueden ser un poco aislados y de mentalidad pequeña (no es sorprendente porque viven en una isla).

La esencia del sarcasmo es la creencia de que algo es tan obvio y tan evidente que solo un idiota puede dejar de notarlo. Cuando alguien NO nota esta “cosa” obvia, entonces otras personas se burlarán de ellos fingiendo que esto no existe.

En otras palabras, declararán el polo opuesto de algo que es, en su opinión, evidentemente cierto.

Participar en el sarcasmo es autoindulgente y de mentalidad estrecha porque muestra una falta de empatía hacia los demás. Puede haber toda clase de razones importantes por las cuales la “víctima” del sarcasmo no puede ver lo que, para la persona sarcástica, parece evidente.

Alternativamente, podría haber una forma alternativa completamente válida de ver las cosas que la persona sarcástica no puede ver.

Si los británicos hubieran tenido una historia más turbulenta, entonces podrían no ser tan arrogantes y seguros de sí mismos. Si fueran más conscientes de que había otras formas de ver el mundo, entonces el sarcasmo no les parecería tan inteligente.

Answer 10

El interrogador tiene razones para su conclusión de que los británicos son sarcásticos, basados ​​en sus experiencias personales. Hay numerosas respuestas aquí que ya sostienen, de alguna manera, la conclusión del interrogador. Voy a ser un poco obtuso y diré que, aunque el sarcasmo no es poco común en Gran Bretaña, el sarcasmo no es la norma, o de todos modos no fue la norma en mis más de 60 años de experiencia, viviendo y trabajando en muchas áreas diferentes de Inglaterra.

Alguien que nunca ha visitado Gran Bretaña leyendo estas respuestas, ciertamente entretenidas, se iría con la impresión totalmente equivocada de los británicos.

Personalmente desprecio el sarcasmo. “El sarcasmo es la forma más baja de ingenio” fue una advertencia que me llegó desde muy temprana edad. La ironía, como han dicho otros, es diferente. La ironía, en general, no es tan hiriente deliberadamente como el sarcasmo, no tiene un objetivo, simplemente sucede. Una situación puede ser percibida como irónica sin que nadie diga una palabra. Ocurre cuando lo contrario de la realidad se transmite por hechos o situaciones, y algunas veces por palabras. Los británicos tienen una apreciación honesta de la ironía.

Mi esposo es estadounidense, usa el sarcasmo a menudo, mucho más a menudo que yo, y más a menudo que cualquiera de mis amigos británicos y mi familia desaparecida.

Creo que una inclinación por el sarcasmo surge de un tipo particular de personalidad, de cualquier nacionalidad, y no creo que sea más común en Gran Bretaña que en cualquier otra nación.

Answer 11

Como un canadiense que no sabe nada sobre el tema, aparte de haber pasado algún tiempo en Inglaterra, voy a presentar una teoría descabellada, completa con divagaciones de alas de ala.

Se ha sugerido que el sarcasmo británico proviene de la reserva británica, y me gustaría intentar refutar esa respuesta. Los canadienses son como, si no más reservados que los británicos, y su humor no es para nada sarcástico. El humor canadiense sería considerado pintoresco por los británicos, lo cual no es un cumplido.

Voy a proponer (y es posible que los británicos consideren que este es un excelente ejemplo de humor extraño), que la razón por la que el sentido del humor británico es tan sarcástico es por la forma en que se forma la tierra. Todo en las islas británicas está doblado o torcido. Habiendo estado sumergido bajo el agua en un momento dado, gran parte del paisaje todavía muestra signos de haber sido excavado por las olas. Los druidas adaptaron su sistema de carreteras para adherirse a las colinas e incluso los romanos no pudieron enderezarlo cuando invadieron. Puedes caminar por Londres en lo que crees que es una línea recta sólida, solo para darte vuelta gradualmente en la dirección opuesta, y tendrás que verificar la posición del pepinillo para darte cuenta de que lo has hecho.

Sería difícil encontrar una puerta que se cierre a la perfección, sin algún tipo de capucha, para que se pegue en el Reino Unido.

Formadas por olas y alfombradas con árboles, las islas británicas han permitido a regañadientes que la tecnología eche raíces, pero la tecnología en sí parece estar siguiendo la ley de la tierra.

Del mismo modo, la mente británica es una especie de pretzel. ¡Para declarar algo de manera plana, en términos bidimensionales se consideraría sin educación y, de hecho, antinatural! Cada enunciado debe ser un poco de enigma, para no ofender a las hadas.

Si puedes apreciar el sentido del humor británico con su sarcasmo, encontrarás un gran amigo.

Answer 12

Es una gran pregunta. Honestamente, lo es. No estoy siendo sarcástico.

El ‘sentido del humor británico’ es algo curioso. Es un artículo de fe para muchos de nosotros que somos graciosos. Tal vez no individualmente, sino como nación. Nos da un enorme sentido de orgullo y logro la idea de que otras personas se están riendo de nosotros.

Lo que usualmente extrañamos es que usualmente se están riendo de nuestros comediantes.

Y esa es probablemente la raíz del problema. Mucha gente no es tan graciosa. Pueden ser divertidos de vez en cuando, lo que los hace creer que son divertidos la mayor parte del tiempo, y que las personas que no se ríen de sus bromas, juegos de palabras o ingenios han perdido su sentido del humor, o más Caritativamente, han tenido un sentido temporal de la falta de humor.

Si no eres naturalmente una persona divertida, pero sientes que al menos debes tratar de ser divertido muchas veces, entonces tiendes a recurrir a las fórmulas. Cosas que podrían haber sido divertidas una vez, pero no lo han sido por un tiempo. Cosas como juegos de palabras de título de película en Twitter, chistes sobre el inglés americano, o ladridos de órdenes con un mal acento alemán.

O ser sarcástico. Porque el sarcasmo es fácil. Todo lo que tienes que hacer es decir algo con un ligero desprecio para dejar en claro que te refieres exactamente a lo contrario. Brillante. (Como eso.)

El problema con el sentido del humor británico es que pocas personas se preguntan qué tan real es. Sospecho que si pudiera molestarme en hacer una investigación, descubriría que nadie realmente habló sobre el BSOH hasta después de la Segunda Guerra Mundial, y tal vez no hasta Monty Python. Nombra un divertido victoriano (no, Gina Riley no cuenta). La gente en las antiguas colonias del Imperio Británico no habla de cómo esos imperialistas ingeniosos y autocríticos los dejaron con ferrocarriles, grillos y una ironía demasiado desarrollada.

Podrían hablar de Monty Python, el Goon Show o los Goodies. Si hay un origen en la BSOH, probablemente se deba a la BBC, porque ha sido responsable de los últimos cien años de entretenimiento ligero en el Reino Unido. El hecho de que no tuvo que perseguir clasificaciones ni tener sensibilidad comercial es lo que llevó a los programas de comedia en la radio y luego a la televisión con escritores e intérpretes que podían correr el riesgo. Y el tamaño de la BBC en relación con otras emisoras de todo el mundo significó que recibió más atención. Los programas de la BBC fueron comprados y retransmitidos en docenas de otros países cuyos canales de televisión no tenían tanto dinero para gastar en sus propios programas, asumiendo riesgos que podrían no aparecer. Así que los televidentes que miraban a Benny Hill o Tim Brooke-Taylor empezaron a pensar que la gente británica era divertida. ¿Por qué no lo harían? Solo habían visto unos pocos, y la mayoría de ellos eran realmente divertidos.

Entonces, gradualmente, el mito de la BSOH se ha vuelto auto-cumplido. Los británicos siguen siendo informados sobre el BSOH y, sin ninguna ironía ni conciencia de sí mismos, lo han adoptado como un hecho. Fueron a clubes de comedia y bebieron pinta y pinta mientras miraban a comediantes como Paul Merson y Ben Elton, pensando que habían inventado el género, tratando de olvidar a gente como Bernard Manning, sin recordar a Arthur Askey y George Formby, y sin considerar que Bob Hope, Danny Kaye y Frank Fay llegaron al mismo tiempo.

Generaciones de personas británicas han crecido con esta ignorancia alimentada por el alcohol y desde entonces han tratado de ser graciosas. Así que no nos culpes. No es realmente nuestra culpa.

Answer 13

Dos ocasiones en las que sería sarcástico. En primer lugar, cuando intentaba ser gracioso deliberadamente y parecía la mejor manera de reírme. Sé que es mejor no utilizar este enfoque con los no británicos porque lo tomarán muy en serio y se ofenderán. De británicos a británicos, lo usamos para derribar a alguien, quien se está tomando demasiado en serio y se está volviendo pomposo.

En segundo lugar, lo usaría cuando alguien, lamentablemente, careciera de sentido común y hiciera preguntas tediosas sobre las que deberían SABER la respuesta, si estaban haciendo su trabajo correctamente. Si alguien no tiene el conocimiento o la capacitación para responder una pregunta, espero que se disculpe y me conecte con alguien que sí la tenga.

El personal del centro de llamadas de fuera del Reino Unido parece odiar admitir la falta de conocimiento sobre cualquier cosa y prefiere dar una respuesta obviamente errónea o estúpida. Esto me irrita más allá de las palabras e inevitablemente provocará una respuesta sarcástica seguida de una solicitud brusca de ir a buscar la respuesta CORRECTA y llamarme. Por lo general, fallan esa prueba también.

Answer 14

Es gracioso, también porque el decoro, no hacer una escena, ser siempre educado es un rasgo de carácter nacional. Un arrebato de ira nos haría sentir inmediatamente avergonzados y avergonzados.

Por lo tanto, somos mucho más sensibles al significado implícito en lo que se dice que a otros países. Esperaremos que sean una insinuación implícita y un significado secundario en cómo se estructura algo y lo escuchamos. Es por eso que los estadounidenses a menudo se muestran descarados y groseros con los británicos porque no están haciendo lo mismo.

Así que el sarcasmo es la forma británica de hacer conocer sus sentimientos sin decirlo o ser grosero.

También es la base para un montón de humor británico, como se ve en cosas como las torres Fawlty.

El huésped del hotel acude a un disgustado Basil Fawlty preguntando si hay algún lugar donde coman comida francesa, y la respuesta de Basils es “Sí, creo que a Francia, les encanta estar allí”, mirando su reloj “Si te metes a nadar, cruzas el canal” ahora – vas a abrir un buen apetito “.

O el invitado se queja de que no les gusta la vista desde la ventana y no pueden ver el mar. Basil responde con “Está justo ahí entre el cielo y la tierra”. ¿Qué esperabas ver por la ventana de un hotel, tal vez los jardines colgantes de Babilonia, una manada de majestuosas bestias salvajes que serpenteaban a través del paisaje?

Answer 15

Algunas respuestas muy fuertes, que provocan el pensamiento aquí. Si pudiera agregar mi Twopen’orth, creo que el sarcasmo y la ironía se convirtieron en algo arraigado en nuestra psique nacional a través de la experiencia nacional compartida.

Los “británicos” no son un grupo homogéneo. A lo largo de los siglos hemos sido invadidos y subyugados con frecuencia. Después de que los romanos tomaron el poder durante unos cientos de años, los anglos y sajones aparecieron y decidieron que les gustaba aquí y se quedaban. Los norsemen siguieron. La historia parece sugerir que su respuesta a estar en un extremo un tanto suelto fue aparecer y darle una patada al Norte de Inglaterra. Justo cuando logramos obtener finalmente una victoria en casa contra ellos, los normandos (note Norseman / Norman: William fue un temperamento solo un vikingo con menos barro en su ropa) se presentaron el mismo fin de semana sangriento que exigía un juego. Perdimos: nuestro equipo llevaba varios miles de lesiones del juego entre semana.

Las cosas se calmaron un poco, aparte de mantenernos en la pelea contra los franceses por poder en Escocia. Habiéndose reagrupado, decidimos tener una Guerra Civil sobre la Corona. Esto resultó ser una muy mala idea, ya que mató a alrededor del diez por ciento de la población. Tuvimos otro pequeño descanso, luego tuvimos otra oportunidad para decidir el destino de la existencia de la monarquía, o no. Esto terminó con el hecho de que el rey Carlos tuvo un corte de pelo muy cercano por parte del verdugo, que tiende a llevar el argumento con bastante eficacia como una posición política. Después de pelear un poco más entre nosotros, pusimos a un nuevo Rey en el puesto y decidimos que en el futuro todos nos uniríamos para derrotar a los franceses.

Mi punto es este (te estabas preguntando, ¿verdad?). Después de ese tipo de historia, había poco interés por la rebelión y el malestar. En lugar de ocuparnos de las barricadas en la caída de un sombrero de plumas, comenzamos a expresar nuestro descontento a través de la burla del establecimiento en las obras teatrales, en la literatura, en las noticias y en el arte, incluidas las caricaturas políticas. (Esta forma de protesta se remonta a un largo camino; hay grafitis políticos en el Reino Unido que atacan a los romanos). Esto persiste hasta nuestros días; satirizar el sistema es tan popular como siempre, desde una sutil ironía hasta un sarcasmo contundente. Como nación, hemos tenido mucho tiempo para ser muy buenos en eso.

Es poco probable que el equivalente intelectual de un tut desesperado lleve alguna vez a la revolución; una caricatura con la gran nariz del Primer Ministro rara vez causa un combate cuerpo a cuerpo. Eso nos conviene. Podemos burlarnos de aquellos que están en el poder de una manera que es tolerada, ellos pueden mantener el poder mientras se les informa del estado de ánimo del público. Es un juego largo, pero es más fácil llegar al trabajo sin tener que atravesar partes del cuerpo en la calle. El sarcasmo y la ironía son una forma de protesta bien afinada y ganada con esfuerzo, y ahora nos resulta tan natural que impregna todas las partes de la vida diaria. Lo guardamos porque nos damos cuenta de lo importante que puede ser.

Answer 16

No nos consideramos sarcásticos porque rara vez nos ofendemos unos a otros, aunque la mayoría de nosotros sabemos que habitualmente somos irónicos.

A lo largo de la infancia aprendemos a hacer triviales, las expresiones cotidianas cada vez más variadas e interesantes, hasta que un comentario sobre, por ejemplo, el clima es más probable que indique lo contrario que las condiciones reales. Pero aún más a menudo, vamos más allá de la simple ironía o sarcasmo, por ejemplo, “Buen clima para patos” o “Acabo de lavar el auto por primera vez desde Navidad”. O vamos aún más lejos, con un comentario que no se puede interpretar fuera del contexto social inmediato, y así se disfruta reflejando la experiencia compartida, aquí y ahora.

Los extranjeros que ven poca diferencia entre el sarcasmo vengativo, la ironía contundente y las variaciones más creativas faltan más de lo que sospechan:

Por qué una dosis saludable de sarcasmo te hace más brillante y creativo

Answer 17

El sarcasmo es parte del humor británico, pero se usa principalmente con personas que preguntan lo que el oyente piensa que es una pregunta estúpida.

Answer 18

Creo que es probablemente una exposición constante a los medios internacionales, donde a diario nuestra incredulidad se ve desafiada por la estupidez de los acontecimientos globales. La mayoría de los británicos se rascan la cabeza con desconcierto ante la idea de un narcassist acosador como el presidente de América. Nos reímos nerviosos de las travesuras del líder armado y fratricida de Corea del Norte. ¿Quién no podría ser divertido por el arruinado sin sangre en Zimbabwe con un déspota siguiendo a otro? ¡Cada vez que un creacionista asoma la cabeza por encima del parapeto que se une al grupo de terratenientes planos en muchos centros de investigación cuidadosa por parte de personas inteligentes y luego BREXIT, se produce una gran cantidad de rascarse la cabeza! ¡La herida más grande que el mundo ha visto jamás! De repente tenemos nuestra propia estupidez cultivada en casa para reflexionar. Entonces, cuando se te ocurra un estúpido culo en la calle alta con un portapapeles y una sonrisa pintada que diga cómo estás hoy, ¡no pueden esperar menos que el sarcasmo a cambio!

Answer 19

Solo una hipótesis, pero sospecho que está relacionado con perder nuestro estatus en el mundo y la necesidad de bromear al respecto. La única evidencia de respaldo que tengo es que los estadounidenses, que en la década de los setenta no podían entender el humor británico, ahora se están convirtiendo en maestros del arte. Al menos los de carácter más realista son.

Answer 20

Suspiro. Solía ​​ser un anglófilo serio. Varios socios británicos después, ya no estoy más.

Superioridad. Es por eso que los británicos son sarcásticos. Tienen derecho, nunca felices, lloriqueando. El sarcasmo es una forma de expresar molestia mientras se mantiene una elevación superior rígida. O intentando ser gracioso … y fallando.