¿Se puede decir que la instalación de una creencia social generalmente aceptada realmente causa y crea sus supuestas consecuencias?

Hrrmmm. Creo que la respuesta a su pregunta es “Sí, a veces”, pero no siempre, y no en el caso del ejemplo que cita.

Se puede probar que ocurre usando cualquier tabú social que puede demostrarse que no tiene consecuencias negativas en una cultura diferente. Voy a usar la promiscuidad como ilustración (porque a quién no le gustan las ilustraciones de promiscuidad, ¿verdad?).

Algunas sociedades en el pasado y en el presente creen que “si eres sexualmente promiscuo, nadie te respetará”. Al decirles que a las personas no solo se les dice que no sean promiscuas, también se les enseña que está bien ser irrespetuoso con aquellos que son sexualmente promiscuos. Es una profecía autocumplida. Sin embargo, cuando observas más culturas y subculturas positivas al sexo, tener múltiples parejas sexuales no conduce a una disminución del respeto. Cuando la creencia no existe, la consecuencia en esa creencia tampoco existe.

Tu ejemplo falla porque la mayoría de los niños de hoy que están sujetos a castigos corporales no saben que la sociedad los aborrece hasta mucho más tarde en la vida, si es que lo hacen. Cuando se menciona, se condena, pero ciertamente no es un tema cotidiano de conversación. El tipo de padres que todavía lo usan también es el tipo de padres que controlarían estrictamente el acceso de sus hijos a los medios de comunicación y, a veces, al mundo exterior en general. Los niños sometidos a él generalmente crecen pensando que es normal, al menos al principio. Esos niños se convierten en adultos gravemente dañados sin nunca interiorizar el mensaje de que el castigo corporal es el maltrato infantil, y la mayoría de las veces lo hacen a sus propios hijos, perpetuando el ciclo de abuso. Las personas que tienen esa creencia están en mejores condiciones, al igual que sus hijos.

Si tiene sus dudas de que el castigo corporal es inherentemente malo para los niños, está equivocado, y la mejor explicación para mi mente vendría de una comprensión de la teoría del apego. Hay otras teorías detrás de esto también, pero me parece que es la más satisfactoria. En cuanto a las opiniones profesionales sobre los resultados, hablan por sí mismas: Castigo corporal en el hogar. El castigo corporal en realidad no funciona de la manera en que los padres lo desean y tiene consecuencias negativas, y ese es el caso incluso cuando los niños no pueden saber que está mal visto.