La Wikipedia define “Poliglotismo” como la capacidad de dominar, o el estado de haber dominado, varios idiomas.
Las personas tienen diferentes opiniones sobre lo que significa “dominar” un idioma. Por esta razón, puede ser una buena idea recurrir al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas para mayor precisión.
Tenemos:
a) “Políglotas de nacimiento” (personas multilingües)
- ¿Qué necesita la gente de Chennai actualmente?
- ¿Por qué algunas personas se ponen muy tristes / temerosas, a veces hasta el extremo si no pueden tener hijos / nietos?
- ¿Por qué alguien ignoraría tus textos pero se alegraría de verte en persona?
- ¿Por qué a todos les importa su futuro? ¿Por qué no pueden hacer lo mejor en el presente?
- Cómo enfrentar a las personas que siempre me desestiman por lo que he hecho y por lo que tengo.
b) Los políglotas que han adquirido idiomas posteriores más tarde en la vida gracias a su motivación, trabajo duro, la distancia L1-L2 y su aptitud lingüística. Creo que esta definición es la que la mayoría de la gente piensa cuando piensa en políglotas o cuando se convierte en políglotas.
Para mí, un políglota sería alguien que puede hablar de al menos 3 idiomas en el nivel C1-C2, no adquirido durante sus primeros años, y preferiblemente idiomas no relacionados con su primer idioma (L1).
Una buena prueba para saber si alguien es políglota es ponerlo frente a un panel de hablantes nativos y hacer que respondan preguntas espontáneas no relacionadas con el aprendizaje de idiomas (por ejemplo, ¿crees que el calentamiento global es real? sistemas?)
Respuestas relacionadas:
- ¿Qué hacen los políglotas de manera diferente cuando se trata de aprender idiomas extranjeros?
- ¿Qué facilita a los políglotas aprender varios idiomas?
- ¿En qué medida la edad hace una diferencia si quieres convertirte en un políglota? ¿Qué edad tenías cuando empezaste?