¿Qué debo hacer si mi inquilino es arrogante, no me respeta y siempre me muestra en nombre de la publicación grande?

Mudarse a otro apartamento. No vas a cambiar su actitud. Así que o bien soportan la actitud o mueven.

No renueve su contrato de arrendamiento.

A menos que haya algo en los términos del contrato de arrendamiento que aborde esas cosas que mencionó (lo cual es poco probable), no hay mucho más que pueda hacer.