Gramaticalmente, las molestias son correctas. Que supongo que sabes ya que hiciste la pregunta. Entonces, miras cómo la mayoría de la gente lo escucharía. Casi todo el mundo pensaría que significa que ella es una buena amiga, así que está tu respuesta.
Lo que hay que recordar es que el punto de la gramática es facilitar la comunicación, no ser correcta. Por lo tanto, en una pregunta como esta, lo “correcto” que se debe hacer siempre es inclinarse al uso común.