Mi respuesta está dividida en dos formas posibles de ver tu pregunta: 1) cuando un amigo lo dice, sin intentar hacerte enojar o 2) cuando alguien dice que es malo.
1) Cuando alguien dice “Estoy avergonzado por ti”, esa persona se siente avergonzada por lo que estás haciendo o por cómo piensa que otras personas están reaccionando a lo que estás haciendo. Digamos, por ejemplo, que tu amigo dice que está avergonzado por ti cuando estás jugando en la mesa durante el almuerzo (y estás muy, muy mal por eso) y todos te están observando y juzgando (o al menos él cree que sí) . Su amigo dice: “Me avergüenzo por usted”, que significa tres cosas a la vez: 1) que se avergonzaría si se encontrara en la misma situación, 2) que se sienta avergonzado por la situación actual y 3) que esté intentando para sugerirle algo como: “POR EL SALTO DE TODAS LAS COSAS, SANTO, POR FAVOR, DETÉNGASE”. Solo dice “Me avergüenzo por usted” porque cree que entiende todo este significado subyacente. En su mente, es obvio que lo que estás haciendo es terriblemente vergonzoso y debes detenerte.
Una posible razón por la que esta frase puede irritarte tanto es que está vacía de significado, pero se supone que
- ¿Qué haces con las personas que te juzgan por tus errores?
- Cómo ser social sin permitir que las personas se aprovechen de mí.
- Tengo una colega que sigue intentando aferrarme a mí. Pero ella no recibe la nota de que no quiero estar cerca de ella. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Pueden los SSRI hacerme más sociable? ¿Son fuertes los efectos ansiolíticos?
- Cómo aprender a hablar menos.