Odio decirle a la gente mi nombre real porque es diferente y a la gente le cuesta mucho recordarlo / decirlo, ¿cómo puedo superarlo y abrazar mi nombre?

Answer 1

En la capacitación de idiomas, utilizamos la romanización como una herramienta para enseñar chino porque permite al estudiante escuchar mejor lo que realmente está allí. El problema que tienen tus amigos y conocidos es que probablemente no pueden escuchar exactamente lo que estás diciendo. Así que ayúdales a escuchar lo que realmente está ahí.

Si dos sonidos son diferentes de cualquier cosa en inglés y los anota como

ch

y, exactamente lo mismo,

ch

está pidiendo problemas porque ambos se convertirán en el sonido “J” en inglés (como en Jack).

Si los escribes como

j

y

Z h

Al menos has indicado que no son realmente lo mismo. Un problema es que si un hablante de inglés vio algo escrito en un “zhang”, se sorprendería al saber que no tiene un sonido “z” y que se parece más al apellido de Erica Jong.

Si los escribes como

ㄐ

ㄓ

el estudiante tendrá que aprender este nuevo alfabeto, pero luego cada sonido extraño se asocia con un símbolo extraño único. Muy pronto ya nada parece extraño.

No debería ser necesario ir a ese extremo y usar el Alfabeto Fonético Internacional, por lo que le sugiero que use su computadora para crear algunas tarjetas de visita simples con su nombre, ya que está bien escrito, y luego dé una especie de ortografía fonética que permitirá a la otra persona al menos acercarse. Para una persona china que podría ser:

張吉

Zhāng Jí

(Jong, rima con el ping-pong. ¡Caramba, como en “Gee whiz!” Mnemónico: “¡Caramba, es Erica Jong!”)

Answer 2

Haz lo que te haga sentir cómodo. Cámbielo si es necesario. O, abrázalo y dedica tiempo a crear un breve discurso de ascenso sobre tu nombre.

Conozco a alguien que supervisa las iniciativas de diversidad para la región de Asia. Tuvo la mejor auto-presentación e hizo que la gente recuerde cómo pronunciar su nombre correctamente. También puedes lograrlo si dedicas suficiente tiempo a darte cuenta de lo único e interesante que eres.

Al contrario, tuve que cambiar mi nombre. Cuando visitaba países extranjeros, la gente solía burlarse de mi nombre porque la pronunciación y la ortografía tenían un mal significado en inglés. Decidí cambiarlo formalmente después de soportar la humillación pública durante 9 años. El tiempo no se curó. La razón por la que decidí cambiar mi nombre formalmente fue porque quería ser aceptado universalmente y no ser menospreciado en los primeros 5 segundos después de la autointroducción. Me encanta escribir y publicar artículos y cómics. En ese momento, pensé que mis lectores podrían ser de cualquier parte del mundo. No quería que ellos sintieran ninguna barrera cultural ni tuvieran ningún prejuicio contra mí solo al ver ciertas palabras en mi nombre. Ese año, tomé unas largas vacaciones en casa y resolví todos los documentos legales para reflejar el nuevo nombre (o más bien, una nueva ortografía).

Answer 3

Bueno, no puedes forzar a la gente. Los haces sentir mal. Entonces, ellos no terminarán por importarte cómo te llamas porque los ofendiste. No puedes dejar que este “defenderte por ti mismo” llegue al punto en que es egoísta. Mi nombre es Lynita. Es un nombre poco común. La gente lo olvida o me llama Lynda, o Lynthia, o lo que sea. Luego tengo que corregirlos y luego al final lo vuelven a olvidar, y se avergüenzan. Para evitar todo esto, si son personas que tienen problemas con mi nombre, solo les digo que me llamen Nita. ¿Qué diferencia hace? Sé mi propio nombre. Mientras las personas me hablen con respeto y cortesía, realmente no me importa cómo me llamen.

Answer 4

Elijo mis batallas. Por alguna razón, la gente me llama “Kelly” o “Kalen”. Así que elijo mis batallas. En Starbuck, me rindo y les digo que me llamo Kelly. Cuando hablo con atención al cliente y me preguntan mi nombre para que puedan “devolverme la llamada si nos desconectamos”, les digo que es Kelly Houser, Jane Smith o lo que sea. No vale la pena pelear con personas a las que no les importa o personas que nunca volverás a ver.

Sin embargo, con las personas que van a estar cerca de mí, insisto en que lo digan correctamente. Es mi nombre. Me importa lo suficiente como para decirlo correctamente. Y me preocupo lo suficiente como para pedirte que lo digas correctamente. No quiero pasar el resto de nuestro tiempo juntos respondiendo a “Kalen” o “Kelly”. Esos no son mi nombre.

Espero que esto ayude.

Answer 5

Está bien, entonces soy una recepcionista. Muchas veces la gente quiere saber con quién está hablando. Mi nombre es Jade, y aunque parece muy fácil, no lo es, por teléfono. La mayoría de la gente dice “¿Qué es? Jace “o” Jane “, y cuando los corrijo, y trato de enunciar la D (” Jay-duh “) son todos,” Oh, está bien, lo siento Jada “. Y realmente no vale la pena. Simplemente les dejo que piensen que mi nombre es lo que piensan que es mi nombre. Mi sugerencia para usted, es hacer lo contrario de lo que hago. Tal vez lo explique por ellos? Necesitará mucha dedicación y paciencia, pero creo que valdrá la pena para usted.