Cuando alguien te dice que no los toques en Facebook, ¿qué significa eso?

Que no quieren que les pongas en Facebook. No puedes leerlo de otra manera.

¿A menos que estés preguntando qué es un empuje de Facebook? En ese caso, es un botón que presionas que le dice a alguien que los tocaste, no entiendo completamente su propósito, pero supongo que esa fue la intención de Facebook, que la gente preguntara por qué XYZ me golpeó.

Eso significa, no molestarlos en las redes sociales.