Qué pregunta tan reflexiva. En lo mas minimo. Sus intereses cambian tal como lo hace la vida, es justo que sus tatuajes reflejen eso y estoy seguro de que el artista lo aprecia.
Se podría argumentar que es exactamente lo contrario y un signo de respeto al acercarse al mismo artista que hizo el trabajo original. ¿Quién mejor para aconsejar sobre posibles adaptaciones?