¿Por qué es que las personas en la India tienden a decirle a los niños que tengan un buen vocabulario, pero cuando Shashi Tharoor tuitea o dice algo, se burla de él?

Muchos indios se están burlando de Shashi Tharoor por varias razones … Pero cuando se trata de Kerala, el lugar al que pertenecen sus raíces, se burlan de él por sus malas habilidades en su lengua materna, ¡malayalam! Puede ser brillante en vocabulario, genial en sus habilidades oratorias en inglés. Pero tuvo dificultades para enfrentar a quienes se burlaron de él en plataformas en línea por su nivel patético en malayalam.

Pero tengo una experiencia encantadora para compartir en este sentido ..

En el 2014, me dirigí a Twitter para preguntarle directamente por qué no usa malayalam en Twitter. Esa noche me fui a dormir pensando que, de todas formas, no seré notado por Él.

A la mañana siguiente abrí Twitter para leer los tweets como lo hago normalmente … Vi una notificación y lo hice con el teclado (era el teléfono Nokia C1) … Para mi sorpresa, descubrí que Shashi Tharoor me había respondido. … Eso también en Malayalam … Hubo muchos errores de ortografía en ese solo tweet … Pero no le presté atención a esa parte.

Me sentí realmente honrado de recibir una respuesta suya en Twitter.

Esta es la captura de pantalla del tweet antes mencionado!

Estoy completamente de acuerdo con la primera parte de la pregunta, pero la otra parte es el resultado de un terrible malentendido.

Usted debe sorprenderse por qué tan?

Por lo tanto, te aconsejo que comiences a reconocer una línea muy fina entre Sarcasmo y Diversión. Y estás malinterpretando la diversión con Sarcasm.

Déjame aclararlo más para ti.

En realidad no se burla de él, pero al tomar la referencia de su uso en inglés, la gente reproduce comentarios y tweets sarcásticos. La selección de palabras del Sr. Tharoor en su lenguaje conductual es tan singular que las personas con vocabulario medio a bajo necesitan una referencia para comprender el significado (esto sucede conmigo la mayoría de las veces).

Las personas crean sarcasmo en otros usando frases y palabras, usadas en ocasiones anteriores por él. Por lo tanto, simplemente complementa su habilidad pero de ninguna manera se burla de él.

Por un segundo, si valido este punto de “burlarse de él”, nuevamente la gente tiene una mala tendencia a degradar todo lo que no puede lograr o lograr en la vida. Así que va de la misma manera en este caso también.

Espero que tengas mi punto.

‘Burlarse de’ tiene un concepto degradante. La gente no se burla de él, solo hacen bromas sobre eso que están en una nota ligera.