¿Está diciendo ‘podría pagar’ más grosero que decir ‘podría tener la factura’?

La forma correcta en inglés de esa pregunta es “¿Puedo tener la cuenta?”

“Podría” en cualquier oración es impropio. No hay forma de que el servidor sepa si “podría” pagar, y por lo que sabe, “podría” tener la factura.

Related Content

¿Crees que enviar un ‘agradecimiento’ a Quora en lugar de votar es una forma educada de decir que tu respuesta no fue tan impresionante?

¿Es más respetuoso si agrego un ‘respetuosamente’ antes de un ‘fuck off’?

¿Puedo decir que algunas respuestas de los usuarios de Quora son bastante groseras? ¿Cómo lidias con ellos?

¿También crees que ‘Sé que es correcto’ suena un poco grosero?

¿Cuál es la etiqueta japonesa que debo saber cuando estoy de gira?

Creo que depende de cómo se pida. Cualquiera de los dos puede ser educado, irritado, indignado o inocente.

Robert Riedel

More Interesting

¿Es apropiado enviar mensajes de texto durante la cena o en medio de una conversación cara a cara?

¿Sería grosero acudir a un perforador diferente para que se cambien las joyas?

¿Por qué la gente escupe cuando camina a mi lado (NYC)? He notado que ciertas personas escupen mientras caminan a mi lado.

¿Cuál es la manera más educada de presentar a su criada a los huéspedes en casa?

¿Puede una expresión sincera de gratitud, respeto y apoyo ser abrumadora para las mujeres? ¿Necesito parar y disculparme?

¿Mi socio y yo debemos pagar las habitaciones de hotel para los invitados a una boda fuera de la ciudad? ¿Qué es la etiqueta? ¿Deberíamos proporcionar cestas de bienvenida?

¿Es grosero tener una boda ‘solo para adultos’? ¿Cuál es la mejor manera de decirles a los huéspedes que no se permite que los niños sin ofenderlos?

¿Cuáles son algunos ejemplos de mala etiqueta que puede haber experimentado personalmente?

¿Cuáles son algunos signos de un caballero?

¿Es de mala educación asistir a una boda si no puedo asistir a la boda el mismo día? ¿Cómo debería manejar esto?