¿Es más respetuoso si agrego un ‘respetuosamente’ antes de un ‘fuck off’?

No estoy seguro de si realmente hace una diferencia significativa, más bien parece hacer que la “mierda” sea aún más fuerte, al resaltarla de una manera extraña.

Aprendí una buena versión hace un tiempo (lo que tampoco la hace mucho más respetuosa):

Off es la dirección general en la que te agradecería que te jodieras!

Este es inapelable porque es un interesante trabajo creativo de mezclar clase y desdén jurando.

Las buenas habilidades oratorias y el saber hacer una pausa cuando sea necesario ayudarán con esta línea.

Querido Dave / Dona,

Es con inmenso respeto lo que quiero que hagas, porque ha llegado la hora de arruinarte.

Me imagino que si le estás diciendo a esa persona que se vaya a la mierda, de todos modos no merecen tu cortesía.

Para responder a su pregunta, sí, podría, pero no estoy seguro de que esa persona se ofenda menos.