¿Se considera grosero o inadecuado en algunas culturas o en un entorno empresarial para poner su maleta en su escritorio de trabajo?

En cualquier cultura, no hay ninguna restricción sobre dónde colocar su propiedad personal. Dependiendo de los hábitos de vida, la sensación de pulcritud, pueden colocar su propiedad personal en cualquier lugar propio. Nunca pondría una costosa bolsa en el piso, especialmente cuando puedo sentir que está sucio con el lodo de los zapatos de otras personas, y mi regazo está más limpio. Pero la mesa tampoco es un lugar apropiado, ya que es un espacio común para todas las personas que mantienen sus sillas alrededor. Por eso es conveniente tener un casillero personal, donde se pueden guardar nuestras pertenencias.

Puede preguntarle a su jefe en el mismo tono en que escribió su pregunta sobre el motivo.

Aparte de las diferencias culturales, podría haber otras consideraciones.
Uno de ellos, en el que puedo pensar basado en mi experiencia, es una política de escritorio limpio que algunas empresas adoptan: con esto, no debe haber ningún objeto personal en el escritorio en ningún momento (la idea es que se pueden tomar por un destinatario no deseado).

Entonces, solo habla con tu jefe si realmente necesitas saberlo.
O puede crear un nuevo hábito y guardar sus pertenencias personales en un cajón (nunca puede estar demasiado seguro).

Suena como la preferencia personal de su jefe o posiblemente la cultura corporativa de su compañía y yo respetaría su solicitud. No tengo conocimiento de una tendencia relacionada con la cultura empresarial general en EE. UU. O Europa. Por lo general, nadie coloca maletines o bolsas en una mesa de conferencias o lo contrario, todos los colocan sobre la mesa. Con respecto a su escritorio personal, incluso en su oficina privada: puede haber una política no escrita de la empresa al respecto o, de nuevo, puede ser la peculiaridad de su jefe.

Él es tu jefe y, como tal, respetaría sus deseos y pondría tu bolso debajo de tu escritorio o en un cajón. No dices dónde estás y de dónde viene, así que no puedo comentar sobre las normas culturales en esta situación, pero diré que también encontraría un bolso o un maletín sentado en el escritorio fuera de lugar. Hay ganchos especiales que puedes usar para colgar tu bolso si te preocupa ponerlo en el piso.