Quiero proponerle matrimonio a mi novia. ¿A quién le pregunto si su padre se ha ido?

depende en gran medida de la cultura a la que usted, su novia y / o su familia pertenecen.

En un país occidental donde vivo ahora, solo le preguntaría a mi novia. Es asunto de nadie más. De vuelta en Europa, le preguntaría a ella, pero tengo que reunirme con su padre y quizás con sus hermanos para asegurarse de que estén a bordo. Hace 25 años, hubiera tenido que preguntarle primero a su papá. Sin más ideas sobre la cultura y las expectativas, difícil de responder.

Probablemente le pregunte