¿Por qué la gente ha comenzado a pluralizar ‘software’ y ‘código’?

Han comenzado a singularizar también. Ejemplo, Datos en lugar de Datum.

No conocen el uso original. Esa es la razón por la que ellos mismos crean pronunciación y ortografía, y palabras por su cuenta.

Porque realmente no saben lo que significan las palabras. La misma multitud llama a los sitios ‘visiones’, virus ‘virii’.