Si alguien me preguntara qué estaba mal conmigo, ¿sería grosero si les respondiera “no sé”?

De ningún modo.

Las reglas de preguntar y responder son culturales. En los Países Bajos, si alguien te pregunta eso, no estás obligado a responder. No sería grosero decir que preferías no hablar de ello, si esa fuera tu respuesta.

Tampoco “no sé” sería una respuesta grosera.

Gracias por la A2A, Benjamin Ojara.

No, no sería grosero si fuera verdad, o si sintieras que preguntar “¿qué quieres decir?” los atraería a un territorio que es demasiado personal, o si simplemente no quería tener esa conversación. Se puede seguir con la desviación a un tema más razonable, como “¿qué tal los Cowboys?” U otro equipo deportivo apropiado, o sobre el clima. Solo porque alguien pregunta, no te obliga a revelar información personal.

No sería grosero, pero ¿sería cierto? Si honestamente no sabes lo que está mal, no veo razón para que no puedas decirlo. Si sabe lo que está mal pero no quiere hablar de ello, es mucho mejor ser sencillo. “No me gusta hablar de mi vida personal, pero aprecio su preocupación” Mantiene su vida privada y privada. sin embargo, reconoce su preocupación.