Un amigo me pidió que guardara un secreto sobre algo que me parecía trivial, cuando ya había hablado con alguien sobre eso. ¿Cómo puedo arreglar esto?

No digas nada más sobre el asunto.

¿Por qué?

Una cosa que aprendes rápidamente acerca de las personas es que, si bien te jurarán que TÚ te guardarás el secreto, a menudo se lo contarán a alguien más poco después de que lo hagan. Lo que su amigo le dijo (a menos que fuera muy embarazoso y posiblemente incluso entonces) él / ella pronto le dirá a alguien más en un período de tiempo muy corto.

La mayoría de la gente no puede guardar secretos.

Si crees que el miembro de tu familia realmente no dirá nada y esa persona no interactúa con tu amigo, entonces no tienes nada de qué preocuparte mientras no le digas a nadie más. Francamente, si a tu amigo le preocupara que esto se mantuviera en secreto, entonces una discusión cara a cara y ningún texto habría sido la mejor manera de manejar esto.