¿Cuál es la mejor palabra o frase para describir a alguien que se esfuerza por hacer que la gente crea que él / ella lo sabe todo muy bien?

Esas personas en general se conocen como ” know-alls ” en el Reino Unido y ” know-it-alls ” en América del Norte. Los sinónimos cercanos son ” smart aleck ” (la versión estadounidense “smart alec” sin la K está mal escrita) y ” wiseguy ” (smartass).

Estas personas son irritantes porque se comportan como si lo supieran todo: ” un sabelotodo / sabelotodo con su respuesta inteligente “.

La sabiduría recibida es que el “know-all” provino de una cola de hada alemana llamada Doktor Allwissend ( Doctor Know-All ) recopilada por los hermanos Grimm en la década de 1640. Sin embargo, hay un debate prolongado en el mundo académico sobre la verdad de esta sabiduría recibida.

Gracias por la A2A.

Besserwisser , originalmente una palabra alemana, se usa en varios idiomas para significar saberlo todo.

Smartass, smartypants, el señor lo sabe todo

En el norte de China hay una palabra de argot sarcástica “大 明白”, o Big-Know-It-All.