Cada vez que alguien renueva mi respuesta, voy a la página para releer mi respuesta y tratar de averiguar qué hubiera hecho que esa otra persona votara mi respuesta. ¿Cómo puedo eliminar esta rareza en mí?

No es raro Vuelvo a leer mis respuestas.
Aquí es donde conocemos nuestro instinto natural de mejora.

El crecimiento no debe ser estático. Cuanto más pase, más posibilidades tendrá de encontrar algo nuevo y sorprendente.

Si cree que este es un problema grave y desea cambiarlo, la mejor manera es ignorar sus notificaciones. Estaba buscando una manera de deshabilitar las notificaciones cuando encontré este hilo: ¿Cómo puedo deshabilitar las notificaciones para cuando su respuesta sea votada?

Dice que actualmente no es posible. Por lo tanto, tal vez puedas dejar de seguir la pregunta o silenciarla.