¿Estás en un país occidental que sigue el calendario gregoriano? Si es así, es una oportunidad aceptable para tomar. Incluso si no siguen personalmente el calendario y las celebraciones de Año Nuevo, existen muchas posibilidades de que lo tomen como una expresión de su buena voluntad en lugar de una negación de la cultura y lo corrijan con cuidado.
A modo de ejemplo contrario, vivo en Israel, que sigue el calendario gregoriano por motivos de negocios, pero el calendario lunar judío para las vacaciones y el año cambia. Aquí la gente se desea un “Sylvester feliz” para los años nuevos gregorianos después de la celebración alemana del mismo nombre. El hebreo para “Feliz Año Nuevo” está reservado para el Año Nuevo judío.