¿De dónde viene la frase “homosexual en llamas” y qué significa exactamente?

No recuerdo exactamente dónde escuché esto, pero en la Europa medieval solían quemar brujas y homosexuales. Las brujas solían estar atadas a una estaca que estaba verticalmente con un paquete de pequeños palos a su alrededor, llamados “fagot”, utilizados para encender el fuego. Bueno, no creían que los homosexuales valieran la pena de estar atados a una estaca y esas cosas, así que simplemente los tiraban en el paquete de palos como si fueran solo otro de los “fagots”. Aquí es donde las personas obtuvieron el término “fagot llameante” o simplemente “flamear homosexual”.

“Fagot” es un término arcaico para un palo, o más recientemente, para un cigarrillo. Los palos y los cigarrillos se queman.

La idea de que los gays fueron quemados junto con las brujas aparentemente se basa en el mito.

“Flaming” como adjetivo para alguien con un estilo gay estereotipado es el uso norteamericano y probablemente alcanzó su punto máximo a mediados del siglo XX. “Flaming” solía usarse como un intensificador de uso múltiple, como en “una molestia flaming”, así como “f ** king” se usa hoy y posiblemente como un sustituto, como “frigging”. Era similar a “flagrante”. “En el sentido de, por lo tanto, cuando se usa sobre alguien gay, significa” flagrante, obvia, para llamar la atención “y por lo general era despectiva. Realmente no creo que tenga nada que ver con quemar gente en la hoguera. Me interesaría si alguien supiera la primera vez que apareció en la impresión adjunta a “homosexual”. También me gustaría saber cuándo se usó por primera vez “fagot” para referirse a gay. Los cigarrillos solían ser considerados como homosexuales: los cigarros y las pipas eran más “masculinos”, por lo que tal vez proviene de la jerga para cigarrillos, que era marica o marica (de palos o de palos). Por cierto, los relojes de pulsera solían ser más alegres que los relojes de bolsillo, algo que ver con la forma en que algunas personas doblan sus muñecas cuando miran sus relojes de pulsera.

En su mayor parte, “flaming” es lo que Hollywood cree que son los hombres homosexuales (al igual que Amos de Amos y Andy es lo que solían pensar que eran los negros). Afortunadamente, en los últimos tiempos, Hollywood parece estar haciendo un mejor trabajo al retratar a los hombres homosexuales. Usaron el estereotipo en el pasado para que una audiencia pudiera decir rápidamente (sin tomarse el tiempo para decirlo) que el personaje era gay para que se pudiera hacer una broma rápida.

La expresión probablemente tenga más que ver con las llamas que llaman la atención que con la generación de calor y humo.

No lo tomaría literalmente, solo significa una persona gay muy extravagante.