¿Cómo se atiende a un grupo de personas con diferentes niveles de comprensión sobre un idioma en particular?

No estoy seguro si esta es una pregunta de comunicación. Si está atendiendo a un grupo, está tratando de adaptarse a sus necesidades. Puedes hacerlo bien usando frases más simples y dándoles una variedad de opciones. También puede hacerles preguntas, especialmente sí o no, para determinar mejor qué les gusta y qué les interesa.