¿Es grosero hablar en español con el personal de un restaurante mexicano?

Answer 1

El hecho de que demuestres un interés en su lengua nativa y que hagas un esfuerzo concertado para comunicarte no debe ofender a nadie.
Por supuesto, aconsejaría primero asegurarme de que el personal habla español, ya que no siempre es así en los restaurantes “mexicanos” de los EE. UU.
Siempre y cuando no esté hablando de manera burlona o condescendiente (en otras palabras, está haciendo un intento de SINCERE de hablar el idioma), debería ir bien.

Answer 2

No creo que sea grosero. Pero antes que nada, no soy americano ni caucásico. Viví en Estados Unidos por poco menos de un año y me enamoré de la comida mexicana en este restaurante realmente acogedor que frecuentaba: Cuzamil en Pittsburgh, PA. Al propietario y al personal les encantó cuando intenté hablarles en su idioma, incluso saludos muy básicos como ‘Hola. Como esta? ‘,’ Gracias ‘,’ Adios ‘y’ Agua, por favor ‘para pedir agua. Y algunas otras oraciones que estaban definitivamente en español roto. Francamente, solo les encantó que intentara conversar en español.

Answer 3

En realidad, depende del caso. Si está hablando en español para servicio, (o si es un hablante nativo), entonces no sería considerado ofensivo. La única forma en que esto se consideraría una ofensa es si:

Hablas español o con acento mexicano para burlarte del personal , lo que sé que no estás tratando de hacer (o al menos no querrás hacerlo).

Observa que hablan inglés y les habla español. No todos los mexicanos entienden solo el español. De hecho, tengo un montón de amigos latinos y mexicanos, y ellos, hilarantemente, no saben una palabra en español, pero por supuesto esto no es todo latino o mexicano.

Estás hablando español incorrecto, a propósito. Este es uno importante, que se relaciona con el comentario “burlón”. Por ejemplo, sería obvio para un hispano saber si no puede hablar español o si puede hablar español, (o conocer un vocabulario básico, por lo menos), y que está utilizando un español incorrecto para burlarse / intimidar a la persona /objetivo. (Por ejemplo: minuto Uno . ¡INCORRECTO !: Terminación apropiada: Uno minuto ).

También tenga en cuenta que a algunos hispanos no les gusta que les hables en español. Si el cliente se ofende por una razón no listada, este comentario puede ser uno de ellos. Confíe en mí, casi todos mis amigos son hispanos / latinos, (incluso tengo familiares de las Indias Occidentales, incluida Trinidad y Tobago, por lo que consideraría el español como uno de mis idiomas nacionales, como un afroamericano mixto / multirracial ). Personalmente, creo que solo los chistes sobre el idioma español se encuentran divertidos si son hechos por hispanos étnicos. De lo contrario, será considerado grosero / ofensivo. Esa es solo otra manera de pensar en ello. Una última cosa, NUNCA, NO LO HAGA, refiérase al idioma español como ‘mexicano’, especialmente frente a un mexicano étnico, por respeto.

Esperaba que esto ayudara, así que … Sí …

Answer 4

No. Lo he hecho varias veces al comer comida mexicana en los Estados Unidos.

Soy mexicano, por supuesto, y hablo español como mi lengua materna. Y si el camarero es mexicano, realmente simplifica las cosas.

Answer 5

No vivo en EE. UU., Pero siendo mexicano, estoy seguro de que no se lo interpretará como grosero. Todo lo contrario, siempre y cuando no se burlen de ellos ni los estén condicionando.

Answer 6

Soy un argentino que usa principalmente español con personal de servicio mientras está en los estados.

Eso sí, no todos los latinoamericanos hablan español en los estados. aunque ellos no lo considerarían grosero aunque