En mi opinión, las personas que creen que los parisinos son inusualmente groseros (más rudos que los ciudadanos de cualquier gran metrópolis) probablemente provocaron, sin saberlo, una reacción violenta a través de su propia conducta grosera.
Nunca he encontrado que los parisinos sean más rudos que los residentes de la mayoría de las principales ciudades del mundo. Los parisinos no son, por ejemplo, más rudos que los neoyorquinos, los londinenses, los habitantes de Chicago, los romanos, los florentinos o los residentes de Toronto, Hong Kong, Shangai o Pekín.
(En mi experiencia, los residentes de todas estas ciudades son más rudos que los de Tokio, como lo señala el artículo citado por la persona que hizo esta pregunta, pero eso se debe a que la gente en Tokio es ridículamente educada).
Según lo que presencié en París, generalmente los turistas extranjeros son groseros y, por lo tanto, es comprensible que un empleado de ventas o un camarero de vez en cuando responda. Por ejemplo, aunque los empleados / camareros en estos incidentes presenciales personalmente mantuvieron su temperamento, no los habría culpado por criticar cuando:
- ¿Alguien ha experimentado la “mirada francesa” mientras estuvo en París?
- ¿Cuáles son algunas de las cosas que te molestan en las lavanderías?
- ¿Está bien ser sensible en este siglo 21 y cuánto?
- ¿En qué medida el exceso de mensajes de texto, en lugar de la interacción personal real, afecta el comportamiento humano y su capacidad para interactuar con la sociedad?
- ¿Qué nos dice la adicción a la pornografía sobre nosotros mismos?
- una pareja estadounidense entró en un agradable restaurante y preguntó en voz alta – mientras estaban sentados, antes de que se les presentara un menú – “¿Todos comen pollo?”
- una pareja de Hong Kong en un conocido restaurante insistió, de nuevo en inglés, en que “todos los vinos son iguales”.
- otra pareja estadounidense se quejó en voz alta cuando el camarero les informó educadamente que el restaurante no tenía menús en inglés
- un grupo de estadounidenses en una boutique insultó en voz alta la mercancía de la tienda en inglés, sin darse cuenta de que los empleados (como muchos parisinos) entendían el inglés.
Mi esposa y yo NO hablamos francés con fluidez; mi esposa no habla en absoluto, mientras que yo tengo un francés oxidado de secundaria que es apenas adecuado para hoteles y taxis y casi adecuado para restaurantes. Descubrimos que los parisinos con los que nos pusimos en contacto fueron muy tolerantes / pacientes con nuestra masacre en su idioma y apreciaron nuestros no tan valientes intentos de hablar francés básico.
He observado que la mayoría de mis compatriotas estadounidenses tienden a ser malos turistas cuando viajan al extranjero, comportándose como si esperaran una cierta cantidad de deferencia debido a su nacionalidad, o como si los nativos se adaptaran a sus costumbres y gustos estadounidenses. En cualquier país / ciudad extranjera, realmente no puede culpar a los nativos por expresar su disgusto si no se ha molestado en aprender cómo decir algunas frases básicas en la lengua local – cosas como hola, adiós, gracias, por favor, háganse habla inglés, ¿cuánto cuesta esto, etc .; o si miras las delicias locales como si fueran algo que tu gato arrastró a la casa, etc.