Independientemente de la cultura, ¿cuándo un comportamiento cruza la línea de ser respetuoso / pacífico a ser pasivo agresivo?

Aunque creo que estas cosas son totalmente subjetivas y también varían según las culturas, como regla general, podría decir que cuando una persona no lo escucha por primera vez, en asuntos que invaden su espacio personal. Aunque como ejemplo contrario, en la India misma se puede usar como una forma de expresar amor extremo y cuidado personal. Por ejemplo, la tía anfitriona: “tener un hijo más”
Tu: “No gracias, estoy lleno”.
Ella: “¡Al menos una más, insisto! ¡Te has vuelto muy delgada y débil!”