¿Cómo agradecer a dos personas en una oración en un correo electrónico? ¿Es correcto decir ‘Gracias John y gracias James

Su fraseo sería incómodo y las otras respuestas ofrecidas aquí definitivamente funcionan. Gramáticamente, otra opción cercana a lo que originalmente querías es: “Me gustaría agradecerte, John y James, por …”

Ponía sus nombres primero y especificaba por qué se les agradecía: “John y James, gracias por tomar la iniciativa en la organización de este [seminario / despedida / retiro corporativo]. Las personas que leen los correos electrónicos del grupo en su mayoría pierden interés rápidamente, así que no entierres la iniciativa (o lede, si eres gente del periódico de la vieja escuela), que es lo que hicieron John y James y lo lograron.

Yo diría que si usted es sincero en su agradecimiento, ambos requerirán su propia sentencia.

Tal vez en cada una de esas oraciones les digas exactamente por qué estás agradecido. Las expresiones de gratitud, al igual que los cumplidos, son mucho más efectivas cuando son específicas sobre lo que agradecen.

Por otra parte, esto también depende del contexto. Si se trata de un correo electrónico comercial rápido en el que simplemente les agradece su tiempo, se pueden considerar inapropiadas las oraciones por cada una. Parece prudente ser consciente de la situación y con quién está hablando.

En un correo electrónico grupal dirigido a todos sus compañeros de trabajo o a miembros de la misma organización, sí: “Gracias John y gracias James” es apropiado. En un correo electrónico privado, obviamente enviarías dos mensajes separados.

Podrías escribir eso, pero más fácil de escribir “Gracias, John y James”. Por supuesto, debe decidir a quién enviar el correo electrónico ya quién enviar la copia …

“Gracias, John y James” deberían transmitir el sentimiento.

Hola john / james

Gracias por ……….

Saludos,