¿Los estadounidenses rechazan fácilmente los sitios web con errores gramaticales o de ortografía en inglés?

Answer 1

Sí.

Tengo acceso a millones de sitios web escritos en inglés claro y perfectamente comprensible. No vale la pena dedicar mi tiempo a la lectura del inglés roto a menos que el contenido sea realmente extraordinario.

Por ejemplo, el inglés deficiente no me disuade de apreciar una investigación de calidad cuando lee artículos de científicos extranjeros. * Puede ser frustrante tratar de analizar el significado de una frase extraña, pero vale la pena el esfuerzo por el conocimiento adquirido.

Por lo tanto, si tiene algo único y valioso que compartir, es posible que sus habilidades en inglés no tengan que ser tan fuertes para atraer y mantener el interés.

* La mayoría del inglés deficiente en documentos académicos se edita en el proceso de revisión, por lo que no puede encontrarlo a menos que sea un revisor, lo cual ocasionalmente lo soy.

Answer 2

Sí. Se nota una falta de atención y profesionalidad. Aunque podría encogerme ante un lego, y desearía que tuvieran mejor ortografía y gramática, sé que en realidad no afecta nada. Para un sitio profesional, espero profesionalismo. Si no les importa lo suficiente como para ejecutar el corrector ortográfico y obtener un corrector de pruebas para su sitio web, para asegurarse de que sea preciso y que se comunique claramente, ¿cómo puedo esperar que el resto del trabajo que están proporcionando sea preciso y se trate con cuidado? Esta falta de atención a la atención al detalle y la profesionalidad muestra una imagen más amplia. Nunca entiendo por qué otros países no lo entienden, y tendré errores evidentes de ortografía o gramática en sus documentos y carteles profesionales (hablando de países de habla inglesa, todavía me pregunto sobre los que no hablan inglés, sin embargo) otro idioma, utilizando el traductor de Google o lo que sea, conseguí trabajo, yo * siempre * lo compruebo un hablante nativo, primero. Es la era de Internet, no es difícil encontrar uno.)

Answer 3

No soy estadounidense, pero he vivido allí por un tiempo y la respuesta es sí, definitivamente.

Sugiere descuido en el mejor de los casos y, posiblemente, mala intención en el peor de los casos. La mayoría de los sitios fraudulentos se quedan sin países que no hablan inglés y un sitio web lleno de errores es una buena manera de que la gente no confíe en ti

Answer 4

“¿Los estadounidenses rechazan fácilmente los sitios web con errores gramaticales o de ortografía en inglés?”

No sé de todos los estadounidenses, pero lo soy, al igual que mis cuatro hijos adultos.