Todos son correctos, con diferentes connotaciones:
“Jane me apagó (como si alguien apagara una simple bombilla de luz)”. Esto implica que eres una especie de androide o que te hizo algo parecido a apagar una máquina. ¡Eso no suena como si fuera muy agradable!
“Jane me calló (después de que dije algo con lo que ella no estaba de acuerdo)”. Ella hizo o dijo algo que hizo que decidieras dejar de hablar. También se podría usar en el sentido de “Jane me calló (en una cabaña abandonada en el bosque), que podría ser parte del escenario de una película de terror, o que ella te atrapó físicamente dentro de algo.
“Jane me hizo callar”. Como antes, hizo o dijo algo que te obligó a dejar de hablar o que decidiste dejar de hablar. Esta es la frase más común de las tres que publicaste.
- ¿Por qué todos me llaman y se comunican conmigo solo cuando me necesitan para algo?
- La negatividad de otras personas me afecta mucho. Es como si estuviera absorbiendo su negatividad. ¿Cómo puedo superar esto? Evitar a algunas de estas personas no es una opción, ya que son colegas y compañeros de estudio.
- ¿Qué consecuencias tiene la pornografía en la vida de alguien y qué le dirías a alguien para convencerlo de que deje de ver pornografía?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores consejos para establecer una buena relación con los compañeros de trabajo?
- ¿Cuál es el mejor enfoque para los estudiantes japoneses?