Escribir esta respuesta, lo admito, es bastante complicado. De hecho, en un primer momento, sugeriría no mencionar el arte o un tema relacionado, ya que una persona de Florence espera que los no italianos sepan algo al respecto. Después de todo, la mayoría de los turistas (la primera categoría de no italianos en Florencia que yo querría) vienen a Florencia por las ofertas de cultura artística y, por lo tanto, me parece bastante obvio que al menos un poco de ello lo entienden. Así que habría respondido algunas curiosidades sobre la comida o el dialecto de Florencia. Luego volví a leer la respuesta y noté que habías especificado ALTAVOZ no italiano. Supongo que quieres fortalecer la habilidad del lenguaje de esta manera: por lo tanto, saludarlos con un mensaje florentino es el camino.
¿Cuál sería una manera impresionante de saludar a una persona italiana de Florencia que no esperaría que un hablante no italiano supiera?
Related Content
¿Cómo una persona aburrida se convierte en alguien más interesante?
No hagas nada que suene italiano o florentino, lo sabrán mejor que tú. Y no gaste grandes cantidades de dinero: se tomará como una muestra o como intento de soborno. Llévelos al mejor restaurante de la ciudad: nunca italianos, los italianos consideran “restaurantes italianos” en el extranjero como accidentes de auto, y tómese su tiempo con la comida. Hablar. Haz que hablen. Haga preguntas inteligentes. Averigüe cuáles son sus intereses (no todos estarán interesados en la comida, el arte, la ópera o la herencia italiana de ningún tipo). Una dama apreciará un ramo de flores. Si no ha organizado su alojamiento y no se ha hospedado usted mismo, es bueno que se interese por él, asegúrese de que estén bien alojados y quizás ofrezca un pequeño consejo sobre qué hacer o ver en su ciudad. Sé un americano cortés (o lo que sea tu país) y no te equivocarás.
Muchos italianos y, por supuesto, personas de Florencia se saludan con el término Salve pronunciado sal-veh. No muchos estadounidenses (incluso los que estudian en la escuela) saben lo que significa esta palabra, pero básicamente es su saludo.
Por supuesto, nunca puedes equivocarte con el Buongiorno o “buona giornata”. Usa el traductor de Google para perfeccionar tu pronunciación tocando la palabra varias veces y luego practicando para que suene bien.
He leído tu comentario a continuación, y debo decir que lo primero que debes hacer es no confundir a Arezzo con Florence. Son dos ciudades diferentes, y para los estándares italianos ni siquiera están tan cerca … decir que este amigo de Florencia ya es un paso en falso. Arezzo tiene sus propias obras artísticas y su propio dialecto que es ligeramente diferente al de Florencia. Históricamente, Arezzo incluso se opuso a los tiempos de Florencia y luchó algunas guerras, así que no los confunda y no considere a Arezzo como más o menos Florencia. .para su orientaciónArezzo – Wikipedia
Florencia es una ciudad bastante complicada: sus habitantes hablan (o se supone que deben hablar) el italiano “más puro”, por lo que no pueden estar más que orgullosos y “posesivos” de esto. Todas las personas de Florencia que conocí suenan muy melodiosas, pero también son muy corteses, muy inteligentes y muy divertidas, y les gusta hablar y escucharse a sí mismas también, al menos tanto como sus oyentes. que es mucho ¡No puedes burlarte de ellos! Déjalos que hablen, también te encantará.
Cuando se vaya, dígale “la porti un bacione a Firenze” (traiga un gran beso a Florence).
Él / ella quedará impresionado. ¡Pero esa persona tiene que ser de Florencia, no de una ciudad cercana!
Para darle un poco más de contexto a la pregunta soy irlandés. Estoy viviendo en España en este momento. Mi novia (que es española) y yo iremos a Roma en un par de semanas, donde nos encontraremos con un buen amigo suyo que es de cerca de Florencia, creo (un pueblo llamado Arezzo). Básicamente, solo quiero aprender algunas frases informales en italiano para usar cuando la conozco por primera vez y que no encontrarás en un libro de texto básico. Algo más coloquial si quieres. No tendré tiempo para aprender mucho más que eso, pero creo que sería un buen gesto aprender algunas frases para saludarla en su propio idioma en lugar de hacerlo en inglés, que es su tercer idioma
More Interesting
¿Cómo te recuperaste de la soledad paralizante?
En Sydney, NSW, Australia. ¿Cómo puedo expulsar a un chico de mi casa?
¿Cómo fue la experiencia del cambio de milenio de 1999 a 2000?
¿Cómo se supone que debo hacer amigos si todos piensan que soy raro / loco por no tener amigos?
¿Cómo se puede adquirir la capacidad de llevarse bien con los demás?
¿Cuál es la mejor manera de decirle a mi amigo la verdad sobre cómo pienso en él?
¿Sería extraño entablar una conversación con un extraño en el transporte público?
¿Debo iniciar una conversación con alguien con quien estuve cerca (y estoy jodido)?
Cómo determinar si mi compañero o cónyuge, quien se quedará con él a través de gruesa y delgada