¿Cuál es la forma correcta de dirigirse a un rabino?

Answer 1

El formato generalmente aceptado es Rabbi / Reb / Rav .

Algunas personas eligen simplemente referirse al rabino como “el rabino” y hablar con él en tercera persona como una señal de respeto, es decir, “el rabino ha dicho recientemente sobre este tema que …”. Personalmente no lo amo, y no es tan común en mi comunidad, pero en algunos lugares esto es habitual.

Algunos rabinos pueden pedirte personalmente que los llames por sus nombres. Esa es su elección, pero ciertamente no debe asumir que está bien hacerlo si no se le ha pedido que lo haga.

Answer 2

Hola gavin
Si no conoce al rabino, entonces es mejor llamarlo Rabino .
Muchos rabinos modernos prefieren que los llamen por su primer nombre, Rabbi , pero te dirán que después de que los llames por su apellido, no debes preocuparte por eso.
Me gusta llamar rabinos que conozco bastante bien, simplemente Reb. “Reb” es la forma corta en yiddish para el rebe, el rabino y el reb es una forma personal y elevadora de abordarlos. De hecho, llamo a muchos de mis amigos, judíos y no judíos, “reb” como una forma de honrarlos. Es un título que implica ser aprendido, solo, amable.
Sin embargo, si desea establecer que está en el mismo plano que el rabino, llámelos solo por su nombre. Establece que ser un rabino no les otorga ningún honor especial, según tus ojos.
Pero si no conoces al rabino y es una situación formal, Rabí es el camino a seguir.

Answer 3

Rabino o Rabino Apellido. Trátelo como trataría la palabra “doctor” para alguien que no conoce bien y estará bien.

Curiosamente, uno de mis amigos está en la escuela rabínica y le informé que después de ser ordenado, ya no será “Peter” para mí, sino Rabí. Es una marca de respeto. Ahora, sí, si estuviera en privado con él y su esposa en la cena, todavía diría “Peter, pasa la sal”, inconscientemente, pero en público, sería “Rabi Levine”.

Answer 4

Diríjase a la persona como ‘Rabino’ o ‘Rabino [Apellido].’

Para estar seguros, los rabinos se tratan de manera diferente en algunas comunidades (como sefardí o jasídica) o por preferencia personal. En los círculos ortodoxos, el Rav es común, y en Renovación oirás el uso de Reb. Pero el “rabino” es un honorífico seguro cuando (según los detalles de la pregunta) no sabe lo contrario.

Answer 5

De hecho, uso Rabbi . Para mí, el apellido es una construcción no judía y los nombres de pila son mucho más identificables como judíos. Por ejemplo, Moshe, Daniel, Itzjak, etc. son todos nombres de profetas, por lo que es un honor tener ese nombre. Curiosamente, los rabinos de antaño (hace 2000 años) no necesitaron honoríficos. Todos los llamaron por su nombre y eso fue suficiente. Hay quienes consideran un signo de decadencia que necesitamos títulos.

Answer 6

Es un título, como ‘doctor’ o ‘señor’. Dices “Rabino tal y tal” (apellido) a menos o hasta que el rabino diga “llámame Joe”.

Answer 7

Es el “rabino”. Como en “Hola, Rabí Lewis, ¿cómo estás?”