Esto no es algo particular para los serbios, creo, sino para muchos países del sudeste de Europa. Si recuerdas una película llamada Mi gran boda griega , la abuela griega usó el ‘Turco’ como un término general de abuso:
En el sentido empleado en la película, es sinónimo de abusivo, sediento de sangre, arbitrario e injusto. En Bulgaria, “turkificar” significa borrar la identidad de alguien, sinónimo de conversión al Islam históricamente y de apropiación de bienes. (Por ejemplo, un amigo podría prestar un libro a otro y anotar en broma ‘Por favor, no lo hagas turco’, es decir, no lo pellizques / recuerda traerlo de vuelta). Básicamente, la turificación en el Imperio Otomano fue una verdadera La cosa y sus consecuencias son hoy percibidas como casi exclusivamente negativas. (En mi limitada experiencia personal, los turcos parecen felizmente inconscientes de esto). Si Alemania compensó a los judíos por el Holocausto, no hubo tal movimiento de Turquía, el sucesor del Imperio Otomano. Ni siquiera hubo un reconocimiento moral de las masacres y la opresión que fueron el legado otomano, que obviamente hace que la gente se desvíe del camino equivocado incluso hoy en día. (Una de las razones por las que a Turquía le resulta difícil ingresar a la UE es porque muchos de estos países ahora son miembros de la UE que aún se sienten agraviados y bloquean la membresía).
Dicho esto, por supuesto que el tiempo cura las heridas, hay una gran población turca dispersa por los Balcanes con la que interactúan serbios, griegos y búlgaros, por lo que el sentimiento de los individuos no es negativo. Muchos viajan a Turquía por vacaciones y aman lo que ven, observando las similitudes entre sus propias naciones y Turquía (europea). El disgusto de los turcos es, posiblemente, el disgusto de algo un poco más abstracto que el del medio Mehmed que posee ese pequeño y encantador café en Beyoglu. Probablemente será una cosa del pasado si hubiera una declaración del gobierno turco que dijera “Lo siento, muchachos, nos jodimos, besamos y nos reconciliamos”. Hay bastantes besos y arreglos a nivel individual.
- ¿Por qué los demócratas se están amotinando después de perder las elecciones presidenciales?
- ¿Por qué algunas personas predican algo y hacen algo totalmente opuesto?
- ¿Qué libro te hizo llorar y por qué?
- Mi compañero llora cuando la toco. ¿Es normal? ¿Debemos abstenernos de ello?
- ¿Cuáles son algunas de las razones por las que algunas personas desprecian secretamente la religión en lugar de simplemente decirlo?