Cuando las personas preguntan “¿cómo estás?”, ¿Cuántas veces realmente lo dicen?

Answer 1

Te estás acercando mal a la pregunta. Enmarcado de esta manera, la respuesta a la pregunta es cero, si nos referimos a la forma en que se usa este interrogativo en América del Norte.

Sin embargo, el marco implica que están siendo duplicados al preguntar. No les importa no porque los estadounidenses sean indiferentes a su sufrimiento, sino porque este es un saludo muy genérico que tiene una respuesta igualmente genérica. En realidad no están haciendo una pregunta, están ofreciendo un saludo .

“¿Cómo estás?” Es básicamente un complemento de “¡Hola!”

“Bien | bien | bien | etc.” Son todas las respuestas aceptables. Sin embargo, por lo general, la pregunta es intercambiable con “¡saludos!”. Por lo tanto, una respuesta prolongada sobre los problemas que está teniendo con sus finanzas o su familia no solo es inapropiada, sino que también significa una falla de traducción.

Hay formas de preguntarle a alguien sobre su vida personal, pero para evitar los momentos incómodos, debe asumir que este no es uno de ellos por ahora.

Answer 2

Estoy de acuerdo con las otras respuestas, lo uso como un saludo en lugar de una pregunta.

*Tiempo de cuentos*

Trabajo en comida rápida y digo “hola, cómo estás” cuando recibes el pedido de alguien. Una vez, un cliente respondió “¿quieres la respuesta real o la respuesta superficial?” Me quedé perplejo. Muy torpe e inseguro, dije “¿Qué quieres decirme?”

Se divirtió acerca de cómo básicamente odiaba su vida. No tenía idea de qué decir … Me callé y esperé a que terminara. Y luego ni siquiera quería comida, en realidad solo pidió un lápiz y papel. Lo que me hizo pensar lo peor! ¿¡Este tipo va a escribir su carta de suicidio en un Mcdonalds!

No sé qué le pasó, pero espero que ahora esté más feliz. Aprendí una lección ese día. No más “” cómo estás “, solo genérico” qué puedo obtener para ti “.

Answer 3

Para responder a su pregunta literalmente, no hay forma de saberlo a menos que tenga un cerebro conectado a una máquina que pueda leer las respuestas químicas en su cerebro.

Si no puedes notar la diferencia, ¿realmente importa?

Dado el contexto, y cómo preguntan, la intención será generalmente la misma.

Answer 4

Sólo lo dicen si hay una razón para hacerlo.

“¿Cómo estás?” Cuando te encuentras con alguien es lo mismo que “Hola”. Como saludo, no es literal.

Pero si has estado perdiendo tu juego de bridge durante un mes y luego apareces y dices que has estado fuera porque te rompiste la cadera, y alguien dice: “Oh, Dios mío, ¿cómo estás?”, Entonces son serios. .

Entonces, a menos que haya una razón definida para pensar que están siendo literales, simplemente asuma que no se requiere una respuesta real. Si resulta que lo hicieron en serio, encontrarán una forma de reformular.

Answer 5

En mi apertura, es como una forma de iniciar una conversación cuando nos encontramos (en cualquier lugar y en cualquier momento), cuando les enviamos mensajes de texto después de un tiempo razonablemente largo, cuando necesitamos iniciar una conversación formal cara a cara en el lugar de trabajo o lugar de trabajo. charla.

Por lo general, ¿cómo estás? se aplicará literalmente a las personas que están enfermas, que han tenido un mal día, lesionadas pero no enfermas, etc., etc. Uno debería preguntarles cómo se sienten.

Answer 6

Depende de quien pregunte. Si es un profesional de la salud, espero que siempre lo digan de verdad. Para otros es un saludo como “¿qué pasa?” Y “cómo estás”.