No creo que lo hagan, pero “los galeses”, o algunos de ellos, parecen disfrutar de la idea de ser el desvalido, de ser una persona perseguida. Se alimenta en un sentido equivocado de nacionalismo. El ferviente proteccionismo de la lengua galesa, por ejemplo, es para muchas personas (y esto es una generalización burda, como es la pregunta) menos acerca de querer que la lengua sobreviva, porque pocas personas todavía la hablan rutinariamente fuera de unos pocos enclaves étnicos en Medio centro, norte y oeste de Gales, que se trata de querer rechazar el lenguaje de una nación extranjera invasora: “Y sais” el inglés (sajón). Esto a pesar del hecho de que nunca hubo una invasión real “sajona”, como tal.
Lo que hay entre los ingleses, y esto es casi exclusivo de los condados del sur y sureste de Inglaterra, es la percepción de que “saben quiénes somos” cuando lo que realmente creen es un estereotipo étnico trillado. Una vez, cuando estaba visitando a un amigo en Croydon, nuestra noche de paz fue invadida por un premio idiota llamado Pete Rubin. Pete se vistió como algo salido de Miami Vice, completo con los tonos graduados que se usan en el interior, y cuando descubrió que yo era galés, salió con la cadena de clichés más asombrosos que jamás había escuchado. Además de las tonterías sobre el Rugby (no me interesa), cantar en la capilla de un domingo por la mañana (no puedo cantar una nota y soy ateo) me preguntaron (no bromeo):
“¿Tienes autopistas en Gales?” (“No sé, Pete, la mayoría de nosotros todavía tenemos caballos y carritos y rara vez viajamos más de cinco millas desde nuestras humildes casuchas excavadas en la ladera de la montaña”)
“¿Tienes tiendas de videos en Gales?” (“No, pero escuché que había un hombre en Pontsticill que tuvo una de esas cosas de televisión una vez”)
- ¿Cuál es la mejor manera de suprimir un comportamiento errático?
- ¿Eres una persona a la que no le gusta que te toquen con afecto y puedes decir por qué?
- ¿Debería ser amable con un profesor al que no respeto?
- ¿Es raro estar encendido solo por ver un sostén, no necesariamente las mujeres sino la prenda?
- ¿Cómo es ser un otaku de armario?
De acuerdo, entonces Pete era un idiota bastante extremo, pero ves un pensamiento similar de un tipo mucho más benigno todo el tiempo. Pasé una gran parte de mi tiempo trabajando en Bristol y el sudoeste, y cuando tuve la oportunidad de hacer esto, todos mis amigos galeses me aconsejaron que no lo hiciera. “No quieres ir allí, odian a los galeses”. Lo que descubrí fue que los Bristolianos desconfían de todos los que no son Bristolianos, hasta que llegan a conocerte, y luego son encantadores. Pero todavía me preguntan si voy a trabajar en un día de partido porque asumen que prefiero estar en casa viendo el rugby, cuando en realidad, prefiero sentarme con una dosis de disentería que con un partido de Rugby …