¿Qué es mejor sonreír y pretender ser feliz por cortesía (estilo del Reino Unido) o ser honesto con tus emociones aunque sea grosero (estilo de Europa del Este?

¿Qué tal si no buscamos una regla que se ajuste a todas las situaciones y, en cambio, tomen decisiones inteligentes basadas en la situación?

¿Qué quieres del encuentro? ¿Qué quiere la otra persona? ¿Qué es probable que obtenga eso?

Si quieres una conexión más profunda con alguien, ¿qué es lo que más te conecta? Si quieres extraerte de una situación, ¿cuál es la ruta más rápida?

También hay un factor cultural a tener en cuenta. Si expresas lo que parece un exceso de emoción a una persona británica, es probable que te sientas incómodo. O si expresas muy poco en otras culturas, serás percibido como frío e inaccesible.

La mejor respuesta es encontrar un poco de equilibrio. Vivir en los extremos rara vez es una buena opción.

Para crear una buena relación con los que te rodean, haz las cosas como lo hacen ellos.

Cuando estés en Inglaterra, Japón o China, sé cortés. Cuando en Israel, Escocia, Europa del Este, etc., sea contundente.

Puedes ser sincero acerca de lo que sientes en ambas situaciones.

Si estoy teniendo un día horrible y una dama preocupada en el Distrito de los Lagos me pregunta si estoy bien, simulo una sonrisa y respondo: “Podría ser mejor”.

Verdad. Y la mayoría de la gente puede leer una sonrisa falsa.

Si estoy teniendo un día horrible y una dama preocupada en Jerusalén me pregunta si estoy bien, respondo: “Hoy no ha sido un gran día para mí”.

En ambas ocasiones, he usado un lenguaje veraz y positivo, que es ser sincero para mí, y he usado un lenguaje más adecuado para la cultura en la que estoy.

Supongo que mi respuesta a tu pregunta es que puedes ser tú mismo dondequiera que estés y ser sensible a la cultura.

Cualquier persona que haya viajado extensamente en Europa del Este le dirá que es mucho menos probable que alguien haga una cola o que se salte de la cabeza por un pequeño reclamo mientras negocia a través de una estación de metro llena de gente allí, que en Gran Bretaña o en cualquier parte de la antigua Imperio Británico. Así que es una paradoja. Le pregunté a un eslavo por qué no sonríen mientras caminan por la calle. Él dijo, sin motivo? Sí. No quisiéramos ser sospechosos de ser un idiota.

Todos estamos improvisando aquí. Depende de por qué no está contento y de los resultados que desea obtener del encuentro. Los experimentos han demostrado que a veces la sonrisa te hace sentir más feliz. Por otro lado, a veces sonreír cuando te sientes mal te hace sentir peor.

“Estaba enojado con mi amigo.
Le dije a mi ira, mi ira terminó.
Estaba enfadado con mi enemigo.
No lo dije, mi ira creció. . . . ”

¿Cuál es mi relación con esta persona? ¿Deseo continuar con él o ella y simplemente expresaré mi ira o agregaré algo para denigrar a la otra persona, algo que romperá la conexión de larga data? Todos estamos improvisando.