Nos gusta pensar en nosotros mismos como un grupo bastante relajado aquí y aunque somos tan competitivos y desesperados por salir adelante como en cualquier otro lugar, a menudo no queremos que nadie más piense que lo somos. Desde el punto de vista cultural, despreciamos los tipos abiertos y abiertos, y preferimos en cambio a los callados perdedores o luchadores bien hechos. Siendo una persona grande y ruidosa que muestra abiertamente su estado y le encanta decirle a los demás lo importante que son en otros lugares, no pasará nada bien aquí … en general
No presumas o presumas de lo importante que eres en casa. No muestres abiertamente tu estado o riqueza. Sé amable con todos, incluso aquellos que crees que están debajo de ti en estado. Si no, alguien te dirá que “¡¡tira de la cabeza en mate !!”
En términos más específicos:
– No es necesario dar propinas aquí en OZ. Estoy seguro de que los camareros, etc., estarán encantados de recibir los consejos y usted no va a ofender a nadie dándoles dinero, pero no es obligatorio, así que no se ofenda si ve a los lugareños alejándose de su mesa, etc. sin dejar propina.
– Por lo general, usamos mucho el término ‘mate’, de hecho, es el valor predeterminado para dirigirse a alguien que aún no conoce. Es tan aplicable a un mendigo como lo es para el Primer Ministro. Si alguien que no conoces se refiere a ti como “compañero”, no te ofendas y siéntete libre de llamar a un compañero australiano también. Por ejemplo, si quiere pedir direcciones a un extraño en la calle, no tenga miedo de decir:
‘disculpe amigo, que camino a la estación’ etc
– A menudo usamos malas palabras como términos de cariño. Si alguien llama a un amigo un bastardo malhumorado, eso no es necesariamente un insulto, depende del contexto. No te ofendas demasiado si el adjetivo azul se agrega a las descripciones, etc. Un buen ejemplo podría ser un amigo australiano que te presente a sus compañeros. P.ej:
‘¡Hola chicos, este es el viejo bastardo séptico del que te hablé!’
(Séptico que es una jerga que rima para un estadounidense – Tanque séptico (reducido a Séptico) = Yank = American.)
en ciertas situaciones, la palabra ‘F’ en sus muchas variaciones puede ser un adjetivo universal.
Ten cuidado, aunque intentes usar insultos como términos de cariño. Es un arte delicado que se aprende en el caldero de los patios de las escuelas primarias. Probablemente sea mejor no usar los mismos insultos hasta que haya dominado el arte.
– A los australianos les encanta viajar y, si bien nuestra identidad cultural puede ser de los ganaderos o los vagabundos de la playa, muchos de nosotros nacemos en el extranjero, vivimos o trabajamos en el extranjero o hemos estado de vacaciones en el extranjero. El chico surfista en Boardshorts que te dice dónde alquilar una tabla de surf en la playa posiblemente haya estudiado en los Estados Unidos, haya vivido en Londres o haya pasado un mes todos los años practicando snowboard en Whistler en Canadá. Nunca asumas que no entendemos el mundo fuera de nuestra puerta. Una vez conocí a un tipo en el ejército australiano que era el estereotipo de Ocker Aussie. Una vez me contó cómo nació en Los Ángeles en la década de 1960 a unos padres hippies que amaban el surf. Emigraron a Oz en la década de 1970 para una vida más tranquila con mejores playas. Tenía una familia más extensa en los EE. UU. Que en Australia y había pasado su niñez yendo hacia adelante y hacia atrás para las vacaciones, pero si no lo conocías y simplemente lo conocías en la calle, ¡asumirías que el tipo era Crocodile Dundee encarnado! Yo mismo nací a las afueras de Glasgow en Escocia en los años 60 y, en la misma historia, llegué a Oz cuando tenía 8 años. Excepto por mi hermano y mis padres, todos mis parientes viven en el Reino Unido y he regresado muchas veces a lo largo de mi vida. A menos que te lo dijera de antemano, parecería ser un australiano blanco típico.
Como la mayoría de los países, muchos australianos son ferozmente patriotas y protectores. Aunque nos gustaría minimizarlo o parecer desinteresados o desconectados o ser críticos con nuestros políticos, etc., la mayoría de nosotros nos ofenderemos porque nos digan que no somos tan buenos como en otro lugar. ¡Incluso lo que podría pensar que es un intento de ampliar nuestra perspectiva a un mundo más grande a menudo, en lugar de eso, será recibido como un pomposo forastero!
De lo contrario, diviértete, somos un grupo bastante relajado y amigable. Llama a la gente y no tengas miedo de pedir ayuda.
