¿Es grosero firmar un correo electrónico con ‘Gracias de antemano’?

Answer 1

Según Garrick Saito y David Friedman, “Gracias de antemano” presume que la solicitud que ha realizado se concederá y, por lo tanto, puede interpretarse (mal) como un comentario grosero.

Una alternativa que he usado en las correspondencias comerciales es “Gracias y espero su respuesta”, que agradece al destinatario por leer mi consulta y crea la expectativa de una respuesta, pero aún le informa a la agencia receptora si mi solicitud se puede cumplir

Answer 2

Creo que la respuesta a esta pregunta realmente depende del contexto. El primer factor es a quién le envías esto. Si se trata de un jefe o empleador potencial, tendría cuidado y evaluaría si es apropiado en función del segundo factor: lo que les está pidiendo que hagan. Si les está pidiendo que hagan algo simple, como leer un currículum, no creo que “Gracias de antemano” se muestre grosero. Sin embargo, si le está pidiendo a alguien que complete un proyecto para usted o alguna otra tarea que requiera que dediquen un esfuerzo adicional, evitaría usar la frase.

Answer 3

La frase probablemente frota a algunas personas de manera incorrecta.

Creo que hay personas que considerarían presuntuosa la afirmación. Semánticamente, el escritor presume que la solicitud que se realiza se otorgará (y por lo tanto se lo agradece de antemano).

Si bien esto podría ser lo más alejado de su intención, la semántica puede hacer una gran diferencia en cómo se interpreta el mensaje.

Algo como “Si pudieras ayudar / investigar esto, realmente agradecería cualquier ayuda que puedas proporcionar”.

Answer 4

Es una frase que algunas personas parecen pensar que es presuntuosa.

Por supuesto, puede que esa no sea su intención, pero a veces las personas interpretan las palabras escritas de una manera que usted no pretende.