¿Cuál fue la etiqueta de saludo en la Francia medieval y en Alemania? ¿Los desiguales intercambiaron saludos?

Answer 1

El transporte personal y el lenguaje corporal fueron símbolos importantes de estatus y relación en la Edad Media; incluso los gestos más pequeños se examinaron en entornos formales, ya que podían tener un significado significativo.

En un encuentro social entre dos personas de diferente rango social, y las sociedades medievales tendían a reconocer muchos niveles matizados, el inferior en general estaba obligado a demostrar físicamente la sumisión al superior. Una gran diferencia en el estado puede ser honrada por una profunda reverencia o una reverencia y el uso de un registro muy formal del idioma; un arco más pequeño o un simple y elegante ‘doff’ (quitar o inclinar el sombrero) acompañado de un discurso menos reservado indicaría una brecha más leve entre las dos partes.

Normalmente, arrodillarse conllevaba la connotación de un motivo ( Por favor, concédeme esto ) o un regalo sincero ( Por favor, acepte esto ) y no era un saludo social estándar en la mayoría de los entornos, pero estaba reservado para transacciones más formales.

Se consideró altamente ofensivo para un inferior descuidar la genuflexión apropiada en presencia de su superior. A veces se pensaba mucho en cómo, por ejemplo, dos reyes deberían saludarse: cuando Ricardo II llegó a Francia en 1396, se quitó el sombrero y se inclinó un poco ante el rey Carlos, y el rey francés le devolvió el mando. favorecer con precisión. De esta manera, cada gobernante reconoció la soberanía del otro sin parecer demasiado deferente.

Dos personas de una posición más o menos equivalente pueden saludar con un abrazo (bastante común en la Edad Media) con o sin tocar las caras, o con el anfitrión que toma la mano del huésped como bienvenida. Un superior social a veces aliviaría la postura servil de un inferior al tomar su mano y elevarlo a una postura normal, un signo de igualdad y acogida fingida u honorífica.

Un libro de frases francés-inglés de la Edad Media ofrece un breve tratamiento del saludo a las costumbres en Inglaterra y aconseja que, al pasar por la calle, un caballero se apresure a ofrecer saludos a los amigos o conocidos que pase que sean “hombres de valor”. “pero también advierte que el saludo debe ser breve y simple, con solo un breve intercambio de palabras. Debería tomar todo el tiempo necesario para quitarse el sombrero y luego reemplazarlo.

Aunque el apretón de manos tal como lo entendemos hoy era conocido por la cultura europea desde la época de los romanos, en la Edad Media no era un método común de saludo y se utilizaba con mayor frecuencia para significar un acuerdo formal entre dos o más partes ante testigos.

____

Fuentes:
Gestos y miradas en la narrativa medieval (Burrow, JA, Cambridge Univ. Press)
La guía del viajero en el tiempo a la Inglaterra medieval (Mortimer, Ian, Simon & Schuster)

Answer 2

Como anedocte, se dice que el saludo militar moderno (mano derecha derecha levantada hacia la frente) proviene de los saludos de los caballeros que usarían su mano derecha para levantar el visor de su casco, por lo que mostrarán su rostro a su compañero caballero (ver Saludo).