Cómo saber el lugar de alguien que está chateando contigo en Facebook

Si la persona activó su servicio de ubicación en messenger, puede ver directamente la ubicación debajo del mensaje. De otra forma no.
De todos modos, ¿por qué no lo preguntas directamente? Esa es la mejor manera.