Solo puedo hablar por mi mismo. Vi ESB cuando salió por primera vez. Cuando Yoda apareció por primera vez en la pantalla, tenía el aspecto de un personaje importante , así que no estaba particularmente sorprendido de que él fuera el Jedi que Luke estaba buscando. Es un obvio truco cinematográfico y literario que se ha hecho una y otra vez, por lo que no fue una revelación tan grande. . . a mi.
Lo que me sorprendió fue lo icónico que se convirtió. Era solo un títere inteligente con algunas escenas. No me pareció un gran problema en ese momento.