Cuando volvi a Finlandia Después de pasar un año en el Caribe, me costó mucho adaptarme al frío.
No tanto para el clima (incluso si hubo una diferencia notable, sin duda).
Era más el clima mental al que tenía problemas para adaptarme.
Me ha costado mucho procesamiento entender algunas diferencias, pero finalmente siento que puedo entender la belleza de ambas culturas (la latinoamericana y la nórdica).
- ¿Por qué la gente ha hecho un meme de Harambe?
- ¿Cómo me ayuda tener el sentido común?
- ¿Es el aburrimiento la causa de la perversión en algunas personas?
- ¿Por qué me siento tan despreciable e inútil frente a personas claramente más inteligentes?
- ¿Cómo pueden algunas personas ser tan útiles y comprensivas? Hago lo que puedo para ayudar a la gente, pero donde vivo no encuentro mucha gente así. Cómo podemos cambiar eso?
Todo se reduce a diferentes maneras de ser educado.
De acuerdo con la Teoría de la cortesía [1], en las culturas caracterizadas por una cortesía positiva las personas tienden a mostrar cortesía conectándose unas con otras, mientras que en las culturas caracterizadas por una cortesía negativa las personas muestran respeto a otras personas al no molestarlas.
En la práctica, la cortesía positiva en mi experiencia puede manifestarse de las siguientes maneras:
- no dejar a la gente sola
- asegurándose de que las personas se sientan bienvenidas
- Ofrecer compañía sin parar para preguntar si es necesario, para que otras personas no se sientan solas.
- No prestando mucha atención al espacio personal.
- no necesariamente prestar mucha atención a la puctualidad (si tiene que elegir entre parar para hablar con alguien y ser puntual, lo primero se considera más importante)
- Priorizar la conexión y la comunicación con la privacidad o el sueño de otras personas.
- no necesariamente proteger a otras personas de sonidos fuertes (priorizar compartir un momento agradable con tus amigos)
En general, las personas consideran que es mucho más importante comunicar a otras personas que las cuidan y que no están solas que respetar su individualidad, libertad y privacidad.
La cortesía negativa, y esto es importante de entender, no es ser descortés, solo se manifiesta de diferentes maneras. Por ejemplo:
- no molestar a otras personas interrumpiendo lo que estaban haciendo, a menos que sea necesario
- no entrometerse en la compañía de alguien si no se le pregunta
- Respetar el espacio personal de otras personas al no acercarse demasiado a ellas.
- No ocupar demasiado espacio en la calle o en el transporte público.
- apreciar el precioso tiempo de otras personas siendo puntual e ir directamente al grano
- apreciar la necesidad de privacidad de otras personas al no hacer preguntas personales, no visitar a nadie sin invitación y no hacer sugerencias si rechazarlas sería incómodo
- Respetar la necesidad de paz y tranquilidad de otras personas al no hacer demasiado ruido.
Para alguien que proviene de una cultura de cortesía positiva, la cortesía negativa puede parecer grosera y fría.
Es importante saber que el objetivo es ser respetuoso, solo las formas de demostrarlo son diferentes.
Naturalmente, también puede haber algunos problemas reales. La teoría de la cortesía no justifica ser agresiva u hostil. Hay gente grosera en cada cultura.
Sin embargo, espero que ayude a ver el comportamiento aparentemente frío e indiferente de los pueblos nórdicos a través de la lente de diferentes tipos de cortesía.
No todo lo que parece desagradable o desagradable está dirigido a hacerte sentir incómodo. Puede ser cuestión de mostrar respeto de una manera que no estás acostumbrado.
Notas al pie
[1] Teoría de la cortesía – Wikipedia